1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:27,793 --> 00:00:31,418 Τέσσερις φορές εκείνη τη νύχτα 4 00:03:53,418 --> 00:03:58,751 Το όνομά του είναι Coolie Nose. Έλα εδώ, Coolie. 5 00:03:58,751 --> 00:04:01,209 Κούλι, άσε με να σε ρίξω μια ματιά. 6 00:04:01,876 --> 00:04:06,209 Σου αρέσει; Είναι ένα μινιατούρα κανίς. Τον παίρνω μαζί μου παντού. 7 00:04:06,209 --> 00:04:07,751 Τον αγαπούν οι άντρες. 8 00:04:09,584 --> 00:04:11,918 Βλέπεις; Δεν ξέρω τι βλέπουν σε αυτόν. 9 00:04:12,876 --> 00:04:17,793 Γεια, παραλίγο να ξεφύγω από το δρόμο. Παραλίγο να μου πάθεις καρδιακή προσβολή. 10 00:04:18,959 --> 00:04:21,043 Τι κάνεις; Φεύγεις; 11 00:04:24,584 --> 00:04:27,168 Ξέρεις, έχεις ένα πολύ ωραίο σκυλί. 12 00:04:29,084 --> 00:04:32,501 Εγώ, μίλα με άντρες με ωραία μαλλιά και σπορ αυτοκίνητα; Ποτέ! 13 00:04:32,501 --> 00:04:36,209 Όσο παρθένα θέλει η μητέρα μου να είμαι, και ανοσία στην αδυναμία της σάρκας, 14 00:04:36,209 --> 00:04:39,626 όπως μου έμαθαν οι καλόγριες, κατεφρώνω τον διώκτη μου 15 00:04:39,626 --> 00:04:44,209 και ταπεινώστε αυτόν και τον ανόητό του Super Sprint, 2,35 εκατομμύρια λιρέτες συν φόρους. 16 00:04:45,126 --> 00:04:48,001 Από πίσω από τα κλαδιά, Μπορώ να κλέψω μια ματιά. 17 00:04:48,001 --> 00:04:49,959 Είναι τόσο εύκολο να κάνεις λάθος. 18 00:04:49,959 --> 00:04:54,001 Δεν είναι Super Sprint, αλλά ένα Spider Deluxe, 3,23 εκατομμύρια. 19 00:04:54,793 --> 00:04:55,876 Αλλά ποιος νοιάζεται; 20 00:04:58,876 --> 00:05:03,043 Κι αν δεν είναι playboy, αλλά ένα πρώην ορφανό από ένα μοναστήρι, 21 00:05:03,043 --> 00:05:07,709 που δεν γοητεύεται από το Coolie μου, αλλά από τις πολλές πνευματικές μου αρετές; 22 00:05:21,918 --> 00:05:26,043 Είτε είναι πρώην ορφανός είτε όχι, ο διάβολος μπορεί να οδηγήσει ένα σπορ αυτοκίνητο. 23 00:05:26,043 --> 00:05:29,626 Θέλεις να με κάνεις δικό σου διάβολε; Θα δραπετεύσω και θα κρυφτώ στο πάρκο. 24 00:06:16,501 --> 00:06:18,376 Σσσ, Κούλι, σταμάτα να γαβγίζεις. 25 00:06:22,084 --> 00:06:25,834 Μείνε εδώ! Δεν θέλεις να σε πιάσει ο διάβολος. 26 00:06:28,334 --> 00:06:29,668 Σταμάτα να γαβγίζεις. 27 00:06:37,501 --> 00:06:41,501 -Κάνε κάτι! Φώναξε τους κυνηγούς. - Μην ανησυχείς. Θα σε προστατέψω. 28 00:06:41,501 --> 00:06:42,793 Έκανες κακό στον εαυτό σου; 29 00:06:45,584 --> 00:06:50,918 - Έσπασα την ουρά μου. - Δεν υπάρχει περίπτωση. Νομίζω ότι η ουρά σου είναι άθικτη. 30 00:06:50,918 --> 00:06:52,959 - Δεν είσαι ο Μπαλταζάρ; - Μπάλθα-ποιος; 31 00:06:52,959 --> 00:06:55,834 - Μπαλταζάρ, ο αρχαίος δαίμονας. -Με έχεις μπερδέψει με τον θείο μου. 32 00:06:55,834 --> 00:06:58,418 - Ο θείος σου είναι αψίδα; - Ένας αρχιεπίσκοπος. 33 00:06:58,418 --> 00:06:59,834 Το όνομά του όμως είναι Μπαλταζάρ. 34 00:06:59,834 --> 00:07:03,293 Και με αρχιεπίσκοπο για θείο, τριγυρνάς αποπλανώντας γυναίκες; 35 00:07:03,293 --> 00:07:05,793 Κάποιος πρέπει να ανεβάσει τον μέσο όρο της οικογένειας. 36 00:07:06,293 --> 00:07:11,251 Είσαι τριτοκλασάτος σαγηνευτής, που λείπει ευφυΐα ή οποιοδήποτε άλλο χαρακτηριστικό. 37 00:07:11,251 --> 00:07:15,626 -Εγώ; Ακούγεται σαν να μην σου αρέσω. - Έτσι φαίνεται. 38 00:07:15,626 --> 00:07:17,751 - Κι αν προσβληθώ; - Μπορεί να μαλώσουμε. 39 00:07:17,751 --> 00:07:20,376 Πριν καν συστηθούμε; Πώς σε λένε; 40 00:07:20,376 --> 00:07:21,251 - Τίνα. - Τέλεια. 41 00:07:22,418 --> 00:07:25,043 Το όνομά μου είναι Gianni Prada. Έχω ραντεβού με την Τίνα. 42 00:07:25,043 --> 00:07:27,751 ξέρω. Η Τίνα μου τα λέει όλα. Είμαι η μητέρα της. 43 00:07:27,751 --> 00:07:29,501 - Σε παρακαλώ, μπες μέσα. - Ευχαριστώ. 44 00:07:30,834 --> 00:07:32,834 Τζιάνι Πράντα, έχεις σχέση με τον Τζιάνι Μοράντι; 45 00:07:32,834 --> 00:07:35,168 - Όχι. - Όχι; Είναι κρίμα. 46 00:07:35,168 --> 00:07:39,251 Μιλώντας για ντροπή, ας μιλήσουμε για την Τίνα. Θα θέλατε λίγο καφέ; 47 00:07:39,251 --> 00:07:41,209 - Όχι, ευχαριστώ. - Λίγο τσάι, ίσως; 48 00:07:41,209 --> 00:07:44,584 Όχι, όχι. Έλεγες για την Τίνα; 49 00:07:44,584 --> 00:07:48,209 - Δεν είμαστε μόνοι. - Όχι βέβαια, ο σκύλος είναι εδώ. 50 00:07:48,209 --> 00:07:51,043 Όχι, αναφέρομαι στη συνείδησή μας. Σε παρακαλώ, κάτσε. 51 00:07:51,043 --> 00:07:54,376 Εντάξει. Ξέρεις, πιστεύω κι εγώ στη σημασία των πνευματικών αξιών. 52 00:07:54,376 --> 00:07:56,376 - Χαίρομαι που το ακούω. - Φυσικά, κυρία. 53 00:07:56,918 --> 00:07:59,334 - Η κόρη μου είναι πολύ σωστή. - Το ίδιο κι εγώ. 54 00:07:59,334 --> 00:08:03,918 Υπάρχει το σωστό και μετά υπάρχει το σωστό. Η Τίνα είναι νέα και αφελής. 55 00:08:03,918 --> 00:08:06,334 - Μπορεί να είσαι πιο έμπειρος. - Μην ανησυχείς. 56 00:08:06,334 --> 00:08:09,501 - Ένας έμπειρος άντρας μπορεί να έχει καρδιά. - Αλήθεια; 57 00:08:09,501 --> 00:08:11,043 - Το ορκίζομαι. - Ευχαριστώ. 58 00:08:11,043 --> 00:08:14,793 - Γνωρίζατε ότι ήμουν Cub Scout; - Η ζωή σου πρέπει να είναι τόσο συναρπαστική. 59 00:08:14,793 --> 00:08:17,626 - Τι; - Ένας Cub Scout, ένας έμπειρος άνθρωπος. 60 00:08:17,626 --> 00:08:20,501 - Τι θα φέρει το αύριο; - Τίποτα, είναι Κυριακή. 61 00:08:20,501 --> 00:08:24,001 Μακάριοι όσοι την Κυριακή θυμηθείτε την Παρασκευή. 62 00:08:24,001 --> 00:08:26,501 Εδώ είμαι. είμαι έτοιμος. 63 00:08:26,501 --> 00:08:29,459 - Πω πω, τι εκπληκτικό φόρεμα. - Ευχαριστώ. 64 00:08:29,459 --> 00:08:30,709 - Πώς φαίνομαι; - Πολύ καλά. 65 00:08:30,709 --> 00:08:33,209 Ξέρεις, είναι μοναδικό στο είδος του. Είναι πολύ ακριβό. 66 00:08:33,209 --> 00:08:36,626 - Αλήθεια; - Γύρνα, Τίνα. Άσε με να το δω. 67 00:08:36,626 --> 00:08:38,668 είναι σύντομο, αλλά δεν είχαν μεγαλύτερα μεγέθη. 68 00:08:38,668 --> 00:08:39,876 - Σου αρέσει; - Πάρα πολύ. 69 00:08:39,876 --> 00:08:42,376 - Πάμε λοιπόν. - Θα βγεις; 70 00:09:36,584 --> 00:09:40,001 Οι μοναχοί είχαν δίκιο όταν μας δίδαξαν ότι η σάρκα είναι αδύναμη. 71 00:09:40,001 --> 00:09:42,584 - Πονάνε ήδη τα πόδια μου. - Είχατε κι εσείς θρησκευτική παιδεία; 72 00:09:42,584 --> 00:09:45,293 - Σπούδασα κάτω από τις καλόγριες. - Και κινείσαι έτσι; 73 00:09:45,918 --> 00:09:49,918 - Δεν κάνουν καλόγριες όπως παλιά. - Γιατί όχι; Η καρδιά μου είναι καθαρή. 74 00:09:49,918 --> 00:09:51,334 Δεν αναφερόμουν στην καρδιά σου. 75 00:10:02,751 --> 00:10:05,751 - Είναι αργά. - Όλοι οι άλλοι χορεύουν ακόμα. 76 00:10:05,751 --> 00:10:07,293 - Σε παρακαλώ, πάμε. - Μα γιατί; 77 00:10:07,293 --> 00:10:10,209 - Σοβαρά, είναι πολύ αργά. - Λοιπόν, εντάξει. 78 00:10:16,668 --> 00:10:18,959 Το συγκρότημα δεν είναι κακό. Λίγο πολύ δυνατά. 79 00:10:19,793 --> 00:10:21,668 - Γεια, Γιάννη. - Γεια. 80 00:10:21,668 --> 00:10:25,376 - Θα πιεις ένα ποτό; - Όχι, πρέπει να την πάω σπίτι. 81 00:10:25,376 --> 00:10:27,834 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω Duccio, Lorenzo και Pino. 82 00:10:27,834 --> 00:10:29,459 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Πώς τα πάτε; 83 00:10:29,459 --> 00:10:32,084 -Θα μας αφήσεις όλους μόνους; - Λυπάμαι, αλλά είναι αργά. 84 00:10:32,084 --> 00:10:35,418 - Καληνύχτα. λυπάμαι. - Δεν πειράζει. Τα λέμε αργότερα. 85 00:10:35,418 --> 00:10:37,876 - Θα είμαστε εδώ. - Ως συνήθως. 86 00:10:37,876 --> 00:10:41,584 - Ανάθεμα. Δεν ξέρω που τα βρίσκει. - Μα ξέρω πού τα πάει. 87 00:11:20,834 --> 00:11:24,043 Τίνα! Η ώρα είναι 3:30. Το ξέρεις αυτό; Είναι σχεδόν αύριο το πρωί. 88 00:11:24,043 --> 00:11:26,459 - Σταμάτα. - Τίνα, εξήγησε τον εαυτό σου. 89 00:11:27,043 --> 00:11:30,834 Μήπως χάσατε το λεωφορείο; Είμαι μητέρα με κατανόηση. 90 00:11:30,834 --> 00:11:34,459 Το φόρεμά σου! Αυτό το υπέροχο στο είδος του που κόστισε μια περιουσία! 91 00:11:34,459 --> 00:11:37,584 Τι πιστεύεις; Αυτό της μητέρας σου μικρή σύνταξη και πρόσοδος... 92 00:11:37,584 --> 00:11:41,334 Μάνα, μάνα, μάνα! Το μόνο που ανησυχείς είναι τα χρήματα. 93 00:11:41,334 --> 00:11:44,293 Δεν σε νοιάζει η αγνότητά μου. Σε νοιάζει μόνο το φόρεμα. 94 00:11:44,293 --> 00:11:46,834 - Αγαπητέ, ο κόσμος μπορεί να δει το φόρεμα. - Ξέρεις πώς σκίστηκε; 95 00:11:46,834 --> 00:11:47,793 - Ένα καρφί; - Όχι. 96 00:11:47,793 --> 00:11:49,709 - Κόλλησε σε πόμολο πόρτας; - Όχι. 97 00:11:49,709 --> 00:11:51,584 - Ο Γιάννης το έσκισε. - Είσαι τρελός; 98 00:11:51,584 --> 00:11:53,876 Το έσκισε ενώ προσπαθούσε να με κάνει δικό του. 99 00:11:53,876 --> 00:11:59,293 - Ω, αγαπητέ! Στο λεωφορείο; - Όχι, έχει ένα υπέροχο Spider Deluxe. 100 00:11:59,293 --> 00:12:02,668 - Λοιπόν; - Όταν φύγαμε από το κλαμπ, 101 00:12:02,668 --> 00:12:07,168 - Νόμιζα ότι θα με πήγαινε σπίτι. - Τι είναι το Spider Deluxe; 102 00:12:07,168 --> 00:12:11,001 - Είναι αυτοκίνητο, μητέρα. - Νόμιζα ότι ήταν τζελ μαλλιών. 103 00:12:11,001 --> 00:12:14,001 - Λοιπόν, τι έγινε; - Τίποτα. Είχα τόση εμπιστοσύνη. 104 00:12:14,001 --> 00:12:18,834 Θαύμαζα το προφίλ του, που δεν έμοιαζε σε τίποτα με τον διάβολο. 105 00:12:18,834 --> 00:12:20,876 Του επέτρεψα να με πάρει τηλέφωνο με το μικρό μου όνομα. 106 00:12:20,876 --> 00:12:22,793 Το μικρό σου όνομα; Πόσο απερίσκεπτο. 107 00:12:25,668 --> 00:12:30,001 - Ξαφνικά, σταμάτησε μπροστά σε μια πύλη. - Μια πύλη; Πόσο συναρπαστικό. 108 00:12:31,543 --> 00:12:34,543 - Γιατί σταμάτησες εδώ; - Μένω εδώ. 109 00:12:35,918 --> 00:12:38,334 Αλλά δεν έχω σκοπό να έρθεις στον τόπο σου. 110 00:12:39,043 --> 00:12:42,334 Γιατί όχι; Περιμένω ένα τηλεφώνημα από το Αμβούργο. Τηλεφωνούν κάθε βράδυ. 111 00:12:43,626 --> 00:12:47,251 - Μπορούμε να πιούμε λίγο ουίσκι. - Λυπάμαι, αλλά δεν έρχομαι. 112 00:12:47,251 --> 00:12:49,626 Είναι μια σημαντική κλήση. Δεν είμαι ο Δράκουλας, ξέρεις. 113 00:12:49,626 --> 00:12:50,751 Όχι. 114 00:12:51,709 --> 00:12:55,793 Λοιπόν, αν είναι πραγματικά τόσο σημαντικό, μπες μόνος σου. 115 00:12:57,709 --> 00:12:58,668 Όπως θέλετε. 116 00:13:07,626 --> 00:13:10,584 Δεκάρα. Η κλειδαριά είναι μπλοκαρισμένη, ως συνήθως. 117 00:13:12,459 --> 00:13:13,793 Ελπίζω να είναι μέσα ο θυρωρός. 118 00:13:18,793 --> 00:13:21,126 - Πρέπει να είναι έξω. - Αυτή την ώρα; 119 00:13:21,126 --> 00:13:23,376 Θα ήθελα να τον γνωρίσετε. Είναι πολύ εκκεντρικός. 120 00:13:23,376 --> 00:13:25,751 - Ενδιαφέρεται για τη σεξουαλική δραστηριότητα. - Σε τι; 121 00:13:25,751 --> 00:13:28,293 Σεξουαλική δραστηριότητα. Όχι όμως τη δική του, των άλλων. 122 00:13:28,293 --> 00:13:30,209 Ξέρεις τον τύπο. Κυκλοφορεί στις ταράτσες τη νύχτα. 123 00:13:30,209 --> 00:13:33,834 - Τι είναι αυτός, γάτα; - Όχι, είναι ένας κανονικός Τομ που κρυφοκοιτάζει. 124 00:13:33,834 --> 00:13:36,334 Σε κάθε περίπτωση, δεν είναι μέσα. Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω ξανά το κλειδί. 125 00:13:37,584 --> 00:13:38,959 Κοίτα, το άνοιξα. 126 00:13:41,251 --> 00:13:43,709 Δεν μου αρέσει να σε αφήνω έξω τόσο αργά. 127 00:13:43,709 --> 00:13:46,584 - Έλα τουλάχιστον στον κήπο. - Εντάξει, ευχαριστώ. 128 00:13:52,293 --> 00:13:53,709 Μετά από σένα. 129 00:13:56,001 --> 00:13:58,376 Εντάξει, θα περιμένω εδώ. 130 00:13:58,376 --> 00:14:01,876 - Το διαμέρισμά μου είναι νούμερο 12. - Εντάξει. 131 00:14:47,084 --> 00:14:49,959 Τζόρτζιο, δεν έχω γνωρίσει ποτέ άντρα πιο ευκολόπιστος από εσάς. 132 00:14:49,959 --> 00:14:52,626 - Δηλαδή πήγες με γυναίκα; - Αγαπητέ, πώς θα μπορούσα να το ήξερα; 133 00:14:52,626 --> 00:14:54,834 - Ήταν ντυμένη σαν άντρας. - Γιατί ήταν ντυμένη σαν άντρας; 134 00:14:54,834 --> 00:14:57,793 - Έψαχνε για γυναίκα. - Κοίτα, η πύλη είναι ανοιχτή. 135 00:14:57,793 --> 00:15:01,668 - Έχεις δίκιο. - Αυτή η μόδα του cross-dressing προκαλεί σύγχυση. 136 00:15:01,668 --> 00:15:05,293 -Μάλιστα. - Κάποτε, με τη Φράνκα, ντύθηκα άντρας. 137 00:15:05,293 --> 00:15:08,084 Βρεθήκαμε στον άντρα της, και με γρονθοκόπησε στη μύτη. 138 00:15:08,084 --> 00:15:09,501 Τι βάναυση! 139 00:15:10,959 --> 00:15:14,834 Τζόρτζιο, μου λέει η καρδιά μου ότι είναι πραγματικά γυναίκα. 140 00:15:14,834 --> 00:15:16,168 Καημένη. 141 00:15:16,959 --> 00:15:20,876 - Είναι δώρο από τον Άγιο Βασίλη. - Νομίζω ότι ξέφυγε από μια επιδρομή. 142 00:15:20,876 --> 00:15:21,918 Επιβάλλω σιωπή. 143 00:15:23,876 --> 00:15:26,043 Τι συμβαίνει, Χιονάτη; Χάθηκες στο δάσος; 144 00:15:26,043 --> 00:15:29,751 - Περιμένω κάποιον. - Ένας άντρας. 145 00:15:30,376 --> 00:15:33,334 Ένα όμορφο κορίτσι σαν εσένα δεν πρέπει να περιμένει. Θα θέλατε να έρθετε μαζί μας; 146 00:15:33,334 --> 00:15:36,376 - Δεν με φοβάσαι, έτσι; - Όχι φυσικά. 147 00:15:38,209 --> 00:15:41,751 -Με φοβάσαι λοιπόν; - Όχι, αλλά πρέπει να περιμένω τον Γιάννη. 148 00:15:41,751 --> 00:15:46,334 - Γιάννη, εκείνος ο τρομερός άνθρωπος στο νούμερο 12. - Κρίμα. Αντίο, Χιονάτη. 149 00:15:46,334 --> 00:15:47,918 Δεν ξέρεις τι χάνεις. 150 00:15:51,418 --> 00:15:54,168 Ξέρεις, αγαπητέ, πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτούς τους διεστραμμένους. 151 00:15:54,168 --> 00:15:56,834 Αν οι άντρες αρχίσουν να πηγαίνουν με γυναίκες, τι θα κάνουμε; 152 00:15:56,834 --> 00:15:59,626 Θα είμαστε τηλεοπτικοί παραγωγοί, ως συνήθως. 153 00:15:59,626 --> 00:16:03,834 - Είμαι σε κακή διάθεση απόψε. - Όχι, απλά βομβάρδισες απόψε. 154 00:16:03,834 --> 00:16:06,959 - Μπορεί να είναι καλό να ξεκουραστούμε. - Βεβαίως, γιατί όχι; 155 00:16:44,543 --> 00:16:47,876 Γεια; Γεια σου Αμβούργο; Η γραμμή χάθηκε. 156 00:16:56,793 --> 00:17:00,459 Ανάθεμα, όχι ξανά. Δεσποινίς, μιλούσα στο Αμβούργο. 157 00:17:00,459 --> 00:17:02,584 Ω, ευχαριστώ. Γειά σου; 158 00:17:11,168 --> 00:17:12,168 Γεια σου Τζόρτζιο. 159 00:17:12,168 --> 00:17:14,584 Λοιπόν; Υπέγραψες; 160 00:17:19,126 --> 00:17:21,876 Μεγάλος. Φυσικά. 161 00:17:24,626 --> 00:17:26,251 Θα σου στείλω 30 εκατομμύρια. 162 00:17:27,918 --> 00:17:31,001 Καλώς ήρθατε στη φωλιά μου. Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 163 00:17:31,001 --> 00:17:34,084 - Φοβήθηκα περιμένοντας κάτω. - Φυσικά. 164 00:17:34,918 --> 00:17:36,918 Έλα μέσα. Θα πιούμε ένα ποτό, και θα σε πάω σπίτι. 165 00:17:36,918 --> 00:17:39,626 Αλλά εγώ... Όχι, μην κλείσεις την πόρτα. 166 00:17:40,209 --> 00:17:43,251 Γεια, τώρα πληγώνεις τα συναισθήματά μου. Για ποιον με παίρνετε; 167 00:17:44,251 --> 00:17:49,001 Ελα. Δύο δάχτυλα ουίσκι, ένα χαμόγελο, και θα αναθερμάνουμε τη φιλία μας. 168 00:17:50,668 --> 00:17:54,584 Καθίστε στην κούνια. Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο για να ηρεμήσει τα σπασμένα νεύρα σας. 169 00:17:57,376 --> 00:18:00,668 Συνεχίστε, πιείτε. Δεν σου γλίστρησα τίποτα. Προς τιμήν του Δράκουλα. 170 00:18:02,459 --> 00:18:04,709 - Θα ήθελα να πάω. - Τι; Ω. 171 00:18:05,668 --> 00:18:08,043 Εντάξει, θα βάλω ένα πουλόβερ, έχει κρυώσει. 172 00:18:08,043 --> 00:18:12,334 Θα είμαι μόνο ένα λεπτό. Εν τω μεταξύ, κοιτάξτε γύρω από τη φωλιά των ορκ. 173 00:18:12,334 --> 00:18:17,001 - Γιάννη, συγγνώμη. - Για τι, Rosebud; Είσαι τόσο αστείος. 174 00:18:37,959 --> 00:18:41,418 Δεν μπορώ να το ανοίξω. Το κλείδωσες! 175 00:18:44,584 --> 00:18:50,418 Γιάννη. Γιάννη, σε παρακαλώ. Γιάννη τι θέλεις να κάνεις; 176 00:18:51,043 --> 00:18:54,668 - Μαντέψτε. - Δεν... Αν είσαι κύριος, 177 00:18:54,668 --> 00:18:56,751 θα μου δώσεις το κλειδί, και θα με αφήσεις να φύγω. 178 00:18:56,751 --> 00:19:01,126 Δυστυχώς, δεν είμαι κύριος. Είμαι ένας άγριος άντρας με υπερδραστήρια ορμόνες. 179 00:19:01,876 --> 00:19:04,834 Ελάτε εδώ, δεσποινίς Ινόκεντς. Θα σας μάθω ένα νέο παιχνίδι. 180 00:19:04,834 --> 00:19:07,001 - Όχι! - Πώς μπορείς να είσαι παρθένα, στην ηλικία σου; 181 00:19:07,001 --> 00:19:10,168 - Άσε με να φύγω, αλλιώς θα ουρλιάξω. - Προχώρα. Κανείς δεν μπορεί να σε ακούσει. 182 00:19:10,168 --> 00:19:13,168 Όχι, η μητέρα μου δεν με θέλει. Σώζω τον εαυτό μου. 183 00:19:13,168 --> 00:19:17,043 Προχωρήστε και προσπαθήστε να σώσετε τον εαυτό σας. Εν τω μεταξύ, θα προσπαθήσω να σε σταματήσω. 184 00:19:17,043 --> 00:19:19,001 - Όχι. - Ετοιμαστείτε. Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. 185 00:19:19,001 --> 00:19:21,501 - Όχι, δεν θέλω. - Αλλά το κάνω. 186 00:19:21,501 --> 00:19:23,834 - Μείνε ακίνητος. - Όχι! 187 00:19:24,501 --> 00:19:26,751 - Άσε με να φύγω. - Στάσου, άγγελε. 188 00:19:26,751 --> 00:19:29,876 Όσο περισσότερο τσακίζεσαι, όσο πιο άγριος γίνεται αυτός ο επιβήτορας. 189 00:19:32,501 --> 00:19:36,834 Δεν σου αρέσει αυτό το παιχνίδι, τρυγόνι; Δεν μπορείς να νιώσεις τις ορμόνες να τσιρίζουν; 190 00:19:36,834 --> 00:19:38,876 - Στάσου! - Όχι! 191 00:19:38,876 --> 00:19:40,959 Μείνε ακίνητη, αγαπητέ. 192 00:19:51,543 --> 00:19:56,043 - Δεν μπορείς να παλέψεις λίγο περισσότερο; -Αν αυτό θέλεις. 193 00:19:58,001 --> 00:19:59,959 Θα το πληρώσεις. 194 00:20:01,626 --> 00:20:03,209 Πάω να το απολυμάνω. 195 00:20:03,209 --> 00:20:06,793 Όταν επιστρέψω, δεσποινίς Purity, θα πρέπει να εκλιπαρείς για συγχώρεση. 196 00:20:07,501 --> 00:20:09,918 Δεν θα είναι εύκολο. Θα είμαι πολύ απαιτητικός. 197 00:20:09,918 --> 00:20:11,793 Νόμιζες ότι ήμουν ο διάβολος, σωστά, αδερφή; 198 00:20:11,793 --> 00:20:13,501 Λοιπόν, πολύ σύντομα θα είστε σίγουροι για αυτό. 199 00:20:51,751 --> 00:20:54,084 Τότε ήταν που έπαψα να φοβάμαι. 200 00:20:54,084 --> 00:20:57,543 Αν ήταν ο διάβολος, λοιπόν, δεν επρόκειτο να πάρει το καλύτερο από εμένα. 201 00:20:57,543 --> 00:20:59,709 Ήταν ο διάβολος; Λοιπόν, δεν είχε τύχη. 202 00:20:59,709 --> 00:21:02,251 Ένιωθα δυνατός, αγνός και ανίκητος. 203 00:21:02,251 --> 00:21:03,584 - Όπως η Ιωάννα της Αρκ, ξέρεις; - Όχι. 204 00:21:05,126 --> 00:21:08,168 - Δεν έχει ο διάβολος κέρατα; - Ναι, αλλά δεν μπορείτε να τα δείτε. 205 00:21:08,168 --> 00:21:10,126 Έτσι είναι. Δεν μπορούσα να δω τα κέρατα του πατέρα σου. 206 00:21:11,709 --> 00:21:13,626 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 207 00:21:14,459 --> 00:21:16,751 Που είσαι; Τίνα! 208 00:21:18,668 --> 00:21:21,584 Κάτω ο διάβολος, μπράβο για τον αρχάγγελο Γαβριήλ! 209 00:21:21,584 --> 00:21:25,293 - Έχεις τρελαθεί; - Φύγε, δαίμονα! Να φύγεις! 210 00:21:25,293 --> 00:21:28,334 - Θα υπερασπιστώ την αγνότητά μου. - Α, ναι; Τότε δεν το καταλαβαίνεις. 211 00:21:28,334 --> 00:21:31,001 Να φύγεις. Είμαι δυνατός και ανίκητος. 212 00:21:31,001 --> 00:21:33,918 - Και έχω βαρεθεί. - Δεν θα με έχεις. 213 00:21:33,918 --> 00:21:35,084 Αυτό νομίζεις; 214 00:21:36,209 --> 00:21:39,876 Το πιστεύεις ακόμα αυτό; Θα συμπεριφερθείτε τώρα, έτσι δεν είναι; 215 00:21:39,876 --> 00:21:42,251 - Όχι! - Λέω ότι θα το κάνεις. 216 00:21:42,251 --> 00:21:44,584 - Όχι, άσε με ήσυχο! - Έλα, σήκω. 217 00:21:44,584 --> 00:21:47,584 - Για αυτά τα πράγματα, χρειάζεσαι καναπέ. - Όχι! 218 00:21:49,126 --> 00:21:52,543 Στάση! Πού πας, Χιονάτη; 219 00:21:52,543 --> 00:21:54,626 Γεια σου, ήταν αληθινές οι καλόγριες σου; 220 00:21:55,376 --> 00:21:59,043 - Αγνός, ανίκητος και κλειδωμένος. - Τίνα, άνοιξε την πόρτα. 221 00:21:59,043 --> 00:22:01,334 - Πήγαινε στο διάολο, διάβολε. - Είπα, άνοιξε την πόρτα! 222 00:22:02,626 --> 00:22:05,501 Δείτε το, δεσποινίς Ευσεβής, θυμώνω. 223 00:22:07,126 --> 00:22:09,668 Εκεί. Αυτό σε θυμώνει; 224 00:22:09,668 --> 00:22:12,293 Καλός. Ένας διάβολος σε θυμό δεν ενέχει κανένα κίνδυνο. 225 00:22:13,126 --> 00:22:14,751 Αυτό σε θυμώνει ακόμα περισσότερο; 226 00:22:14,751 --> 00:22:17,793 Αν μια παρθένα είναι πίσω από μια κλειδωμένη πόρτα, ο διάβολος δεν μπορεί να της κάνει άλλο κακό. 227 00:22:19,293 --> 00:22:25,334 Τίνα! Άκουσέ με, αδελφή Γλυκά. Άνοιξε την καταραμένη πόρτα! 228 00:22:26,126 --> 00:22:29,043 Αν δεν ανοίξεις τώρα, Θα σπάσω την πόρτα! 229 00:22:29,043 --> 00:22:32,168 - Άνοιξε! -Μόνο ένα λεπτό. Άσε με να το σκεφτώ. 230 00:22:34,043 --> 00:22:37,793 Ο πατέρας σου ήταν ο ίδιος. Πάντα στο μπάνιο για ώρες. 231 00:22:37,793 --> 00:22:40,751 - Ήταν ο διάβολος έξω; - Όχι, μόνο εγώ, αλλά ήταν ενοχλητικό. 232 00:22:40,751 --> 00:22:42,376 - Τι σχέση έχει αυτό; - Απλώς έλεγα. 233 00:22:43,918 --> 00:22:49,959 - Φαντάσου, ήμουν αιχμάλωτος του Σατανά. - Θα είχα φύγει. 234 00:22:49,959 --> 00:22:55,334 Πώς θα μπορούσα να ξεφύγω; Χρειαζόμουν ένα κλειδί ώστε να μπορέσω να ανοίξω την εξώπορτα. 235 00:22:55,334 --> 00:22:56,918 - Το βρήκες; - Στην τσέπη του παντελονιού του. 236 00:22:56,918 --> 00:23:00,459 - Έβγαλες το παντελόνι του διαβόλου; - Τα είχε αφήσει κρεμασμένα στο μπάνιο. 237 00:23:00,459 --> 00:23:02,959 - Φοβάμαι. - Γιατί; Μπορεί να είμαι λίγο ενθουσιώδης. 238 00:23:02,959 --> 00:23:06,543 Μπορεί να έχω και εγώ μια ιδιοσυγκρασία, αλλά έχω μια ευγενική καρδιά. 239 00:23:06,543 --> 00:23:10,501 έκανα λάθος. Αυτό είναι όλο. Ερχομαι. Άνοιξε την πόρτα. 240 00:23:10,501 --> 00:23:14,334 Θα γίνω άγγελος, το ορκίζομαι. Ξέρεις κάτι; Νιώθω άσχημα. 241 00:23:14,334 --> 00:23:17,959 Ανάθεμα! Άνοιξε την πόρτα και θα ζητήσω συγγνώμη. 242 00:23:17,959 --> 00:23:21,709 Οποιοσδήποτε μπορεί να κάνει λάθος, σωστά; Άνοιξε την πόρτα και θα σε πάω σπίτι. 243 00:23:21,709 --> 00:23:26,543 Σας δίνω τον λόγο μου ως κύριος. Τίνα! Είπα ότι αν ανοίξεις... 244 00:23:26,543 --> 00:23:29,251 - Με άκουσες; - Ναι, σε άκουσα. 245 00:23:30,084 --> 00:23:31,709 Το ξεκλείδωσα. 246 00:23:39,209 --> 00:23:45,251 Τίνα, τρυγόνι μου, η νύχτα είναι δική μας. Που είσαι; Τίνα, άσε με να βγω! 247 00:23:45,251 --> 00:23:49,834 Ούρλιαζε αιματηρή δολοφονία, ο καημένος ο διάβολος. Αλλά θα μπορούσε να πάει στην κόλαση. 248 00:23:49,834 --> 00:23:53,126 Νίκη. Δεν είχα χάσει την αγνότητά μου. Όχι, είχα ξεχάσει τα παπούτσια μου. 249 00:23:53,126 --> 00:23:56,251 Το φόρεμά μου σκίστηκε, αλλά ποιος νοιάζεται για ένα φόρεμα; 250 00:23:56,251 --> 00:23:59,126 - Κρίμα, ήταν μοναδικό στο είδος του. - Να καλέσουμε την αστυνομία; 251 00:23:59,126 --> 00:24:02,668 Και τι θα έλεγα; Ότι ο διάβολος προσπάθησε να με βιάσει στο διαμέρισμά του; 252 00:24:02,668 --> 00:24:05,001 Δύσκολο να πείσεις έναν αστυνομικό, υποθέτω. 253 00:24:05,001 --> 00:24:07,376 Περίμενε, ας φωνάξουμε τον Δον Πίνο, τον ιερέα μας. 254 00:24:07,376 --> 00:24:12,668 Όχι, παρακαλώ. Θα έπρεπε να με ξορκίσει στην εκκλησία το πρωί της Κυριακής. 255 00:24:12,668 --> 00:24:15,168 Μπορείτε να φανταστείτε; Όλα τα βλέμματα θα ήταν στραμμένα πάνω μου. 256 00:24:15,168 --> 00:24:19,543 Εξάλλου, μην ανησυχείς. Ο διάβολος δεν θα ξεχάσει εύκολα απόψε. 257 00:24:19,543 --> 00:24:23,834 Σίγουρα, όλοι έχουμε τις ατάκες μας, αλλά να κάνεις έρωτα με μια γάτα... 258 00:24:23,834 --> 00:24:26,001 - Μια γάτα; - Πολύ αστείο. Αλλά τα χείλη μου είναι σφραγισμένα. 259 00:24:26,626 --> 00:24:30,709 - Τι; Λέμε ο ένας στον άλλο τα πάντα. - Καταρχήν γιατί ήταν απρόθυμη; 260 00:24:30,709 --> 00:24:33,126 - Ποιος είπε ότι δεν ήθελε; - Τότε γιατί σε έξυσε; 261 00:24:34,459 --> 00:24:36,418 - Λοιπόν... - Ας το ακούσουμε. 262 00:24:37,043 --> 00:24:42,959 Είμαι ντροπαλός. Αν με κοιτάξει ένα κορίτσι, κοκκινίζω. Αλλά μερικές φορές, με ένα πραγματικό βλέμμα, 263 00:24:42,959 --> 00:24:44,668 - Γίνομαι λοταριό. - Ποιος, εσύ; 264 00:24:44,668 --> 00:24:47,626 Σωστά, εγώ. Τέλος πάντων, σήμερα το πρωί, στο πάρκο, 265 00:24:47,626 --> 00:24:51,834 Βρήκα τον εαυτό μου να τραβιέμαι μπροστά σε... κάτι. 266 00:24:54,293 --> 00:24:57,751 Είμαι ντροπαλός. Τι θα έκανα αν δεν υπήρχαν κορίτσια σαν αυτό; 267 00:24:57,751 --> 00:25:02,418 Ήταν πειραζόμενη, γάτα, θεά του σεξ. Κάθε ματιά ήταν μια πρόσκληση. 268 00:25:02,418 --> 00:25:03,501 Και μου άρεσε. 269 00:25:07,126 --> 00:25:08,543 Ξέρεις τον τύπο γυναίκας εννοώ; 270 00:25:08,543 --> 00:25:11,668 Σταματούσε, περίμενε να σταματήσω, και μετά ξεκινήστε πάλι να περπατάτε. 271 00:25:11,668 --> 00:25:13,376 Με αυτά τα ατελείωτα μακριά πόδια, 272 00:25:13,376 --> 00:25:17,543 με κάθε βήμα μου πρόσφερε ένα δωρεάν δείγμα θηλυκότητας. 273 00:25:34,209 --> 00:25:37,001 Τι θα έκανα αν δεν υπήρχε κάποια κορίτσια της αρέσει; 274 00:25:37,751 --> 00:25:39,084 Ξέχασα τη ντροπαλότητά μου. 275 00:25:55,001 --> 00:26:01,043 Τότε δέχτηκε ένα ραντεβού για απόψε, οπότε φυσικά την πήρα από το σπίτι. 276 00:26:01,043 --> 00:26:04,334 Επιτρέψτε μου να σας πω, όταν είδα τη μητέρα της, Μακάρι να ήμουν ο πατέρας της. 277 00:26:04,334 --> 00:26:05,459 Έπρεπε να την είχες ακούσει. 278 00:26:05,459 --> 00:26:08,084 Είμαι ο Gianni Prada, έχω ραντεβού με την Tina. 279 00:26:08,084 --> 00:26:12,543 Τι αγαπητέ, είσαι ντροπαλός. Είμαι η μητέρα της Τίνας. Το όνομά μου είναι Σόνια. 280 00:26:12,543 --> 00:26:16,834 Σε παρακαλώ, μπες μέσα. Ξέρεις τι; Θα σε φωνάξω με το μικρό σου όνομα. 281 00:26:16,834 --> 00:26:19,584 - Σε πειράζει; - Όχι, αλλά ο άντρας σου μπορεί. 282 00:26:19,584 --> 00:26:24,543 Ποιος σύζυγος; Ανόητο αγόρι. Ο άντρας μου είναι νεκρός, αγαπητέ. Είμαι χήρα. 283 00:26:24,543 --> 00:26:27,334 - Λυπάμαι. - Για ποιο λόγο; Δεν τον σκότωσες. 284 00:26:27,334 --> 00:26:29,418 -Εγώ; Όχι, όχι. - Στην πραγματικότητα, αυτοκτόνησε. 285 00:26:29,418 --> 00:26:31,293 Φανταστείτε, είχε ερωτευτεί, σαν ηλίθιος. 286 00:26:31,293 --> 00:26:33,834 - Με ποιον; -Μαζί μου και μάλιστα με παντρεύτηκε. 287 00:26:33,834 --> 00:26:37,001 Γι' αυτό αυτοκτόνησε. Σε παρακαλώ, κάτσε. 288 00:26:37,001 --> 00:26:40,334 Βασικά, κάτσε δίπλα μου. Ο φτωχός σύζυγός μου θα καθόταν πάντα εδώ. 289 00:26:40,334 --> 00:26:43,793 - Πριν αυτοκτονήσει, φυσικά. - Λυπάμαι. Έριξα αλάτι στην πληγή σου. 290 00:26:43,793 --> 00:26:45,126 - Όχι, αγαπητέ. - Λοιπόν, χαίρομαι. 291 00:26:45,126 --> 00:26:48,084 -Είσαι ευαίσθητος; - Όχι, κυρία. Λοιπόν, εξαρτάται. 292 00:26:48,084 --> 00:26:51,459 Σε παρακαλώ, φώναξέ με Σόνια. Άκου, αγάπη μου, θα πιούμε ένα ποτό; 293 00:26:51,459 --> 00:26:52,584 - Τι; - Λίγο κονιάκ; 294 00:26:52,584 --> 00:26:54,001 - Σίγουρα. - Ουίσκι; 295 00:26:54,001 --> 00:26:57,959 - Λοιπόν, ίσως λίγο ουίσκι. - Καλό παιδί. Θα ζεστάνει την κοιλιά μας. 296 00:26:57,959 --> 00:27:00,793 -Κρυώνεις; - Ναι, στην καρδιά μου. Και τα πόδια μου. 297 00:27:00,793 --> 00:27:02,501 - Μα, Τίνα... - Χρειάζομαι μόνο 15 λεπτά ακόμα. 298 00:27:40,584 --> 00:27:43,751 Το όνομά του είναι Coolie, αν ξέρετε τι εννοώ. Κάτω, κάτω. 299 00:27:43,751 --> 00:27:48,209 Γιατί η μύτη του είναι κρύα. Coolie Nose. Τα αγγλικά είναι τόσο ενοχλητικά. 300 00:27:49,168 --> 00:27:52,626 - Εδώ είναι το κοριτσάκι μου. - Μαμά, μην φλερτάρεις τον Γιάννη. 301 00:27:52,626 --> 00:27:55,834 - Είναι τόσο ντροπαλός. - Όχι, αγαπητέ, κάνεις λάθος. 302 00:27:55,834 --> 00:27:59,084 - Του έλεγα για τον σκύλο. - Τι γνώμη έχεις για το φόρεμά μου; 303 00:27:59,084 --> 00:28:01,043 - Είναι υπέροχο. - Δεν είναι λίγο πολύ χαλαρό; 304 00:28:01,043 --> 00:28:04,668 - Τίποτα δεν είναι κολλημένο, αν το φοράει η Τίνα. - Ευχαριστώ. Πάμε; 305 00:28:04,668 --> 00:28:10,084 Δεν... εννοούσα... θα φαίνεσαι ωραία ακόμα και ως δύτης βαθέων υδάτων. 306 00:28:10,084 --> 00:28:12,293 - Ευχαριστώ, Γιάννη. - Καλά να περάσετε παιδιά. 307 00:28:16,126 --> 00:28:20,334 - Σου αρέσει ο χορός; - Όχι πραγματικά. 308 00:28:20,334 --> 00:28:24,834 - Τι; - Ήλπιζα για κάτι πιο συναρπαστικό. 309 00:28:24,834 --> 00:28:27,501 Αυτό είναι ένα μεγάλο κλαμπ. Τα καλύτερα συγκροτήματα παίζουν εδώ. 310 00:28:30,501 --> 00:28:32,501 - Βαριέμαι. - Αλήθεια; 311 00:28:33,043 --> 00:28:34,793 Μπορούμε να πάμε κάπου αλλού, αν θέλετε. 312 00:28:36,751 --> 00:28:41,126 Αγάπη μου, γιατί δεν πάμε να χορέψουμε στο σπίτι σου για μερικές ώρες; 313 00:28:41,126 --> 00:28:44,168 - Σου αρέσει αυτή η ιδέα; - Το λατρεύω. Μας συγχωρείτε. 314 00:28:45,001 --> 00:28:46,001 Περνώντας. 315 00:29:13,918 --> 00:29:17,334 - Συνήθως κάνω την πρώτη κίνηση. - Γιατί όχι, τότε; 316 00:29:36,209 --> 00:29:40,043 Είσαι τόσο σέξι, με αυτό το φοβισμένο βλέμμα στο πρόσωπό σου. 317 00:29:41,084 --> 00:29:44,543 -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. Δεν μπορώ να ανοίξω την πύλη. - Βιάσου. 318 00:29:44,543 --> 00:29:48,126 Ανάθεμά το. Είναι μπλοκαρισμένο. Ας χτυπήσουμε το κουδούνι του θυρωρού. 319 00:29:48,126 --> 00:29:51,251 - Σε παρακαλώ, δεν μπορώ να περιμένω. - Ας ελπίσουμε ότι είναι εκεί. 320 00:29:55,501 --> 00:29:59,043 Συγγνώμη, Μπέπε. Είμαι απασχολημένος. 321 00:30:00,668 --> 00:30:03,168 Γυναικεία πράγματα. 322 00:30:03,168 --> 00:30:05,251 Εντάξει, θα τα πούμε αύριο το πρωί. 323 00:30:19,209 --> 00:30:24,209 έρχομαι. Τι τράβηγμα. Δεν δικαιούμαι κάποιο χρόνο διακοπής; 324 00:30:41,751 --> 00:30:44,751 -Καλησπέρα κύριε. - Ευχαριστώ. Η κλειδαριά ήταν μπλοκαρισμένη. 325 00:30:44,751 --> 00:30:47,626 Συγγνώμη, αγαπητέ. Λυπάμαι αν σας ξυπνήσαμε. 326 00:30:47,626 --> 00:30:51,709 Αλλά ας φτιάξουμε αυτή την κλειδαριά. Ευχαριστώ και πάλι. 327 00:30:51,709 --> 00:30:56,959 Φοβόμουν ότι δεν θα μπαίναμε ποτέ. Η ανεκπλήρωτη επιθυμία μου προκαλεί πονοκέφαλο. 328 00:31:00,126 --> 00:31:03,668 Επιτέλους, είμαστε εδώ. 329 00:31:05,043 --> 00:31:09,251 - Θα ήθελες ένα ποτό; - Ουίσκι, ένα διπλό. 330 00:31:09,959 --> 00:31:11,459 - Πάγος; - Λίγο. 331 00:31:12,876 --> 00:31:19,209 Τι γλυκό, έχεις κούνια. Για ποιο λόγο; Κοιμάσαι πάνω του; 332 00:31:19,209 --> 00:31:20,793 - Όχι. - Πρέπει να έχεις ένα κρεβάτι, λοιπόν. 333 00:31:20,793 --> 00:31:25,293 - Φυσικά και ναι. - Λοιπόν, αυτά είναι καλά νέα. 334 00:31:25,293 --> 00:31:28,793 Λατρεύω τους ντροπαλούς άντρες. Με ανάβουν. Σε παρακαλώ μη με σκέφτεσαι λιγότερο. 335 00:31:28,793 --> 00:31:32,084 - Ποιος, εγώ; - Ναι. Μπορείτε να δείτε την καλή μου πλευρά; 336 00:31:32,084 --> 00:31:37,459 Με πλήρη λεπτομέρεια. Δηλαδή ναι. Δηλαδή... είμαι ντροπαλός κι εσύ όχι. 337 00:31:37,459 --> 00:31:42,501 - Εξομαλύνεται, και η νύχτα είναι δική μας. - Είναι; Ας μην το σπαταλάμε σε κουβέντες. 338 00:31:42,501 --> 00:31:46,168 Ε; Ω, κατάλαβα. Θέλεις το ουίσκι σου. 339 00:31:47,001 --> 00:31:52,251 Πρέπει να είσαι τόσο όμορφη; Είσαι πραγματικά πολύ ζεστός για λόγια. 340 00:31:56,293 --> 00:31:59,501 - Βιάσου, Γιάννη. - Φυσικά. 341 00:31:59,501 --> 00:32:02,126 Συγχώρεσέ με που δεν σε κοιτάω, Μπορεί να έχω ανεύρυσμα. 342 00:32:30,584 --> 00:32:35,209 Τίνα, τι κάνεις με αυτό το βάζο; Ένιωθα σαν να μου έκανες ακτινογραφία. 343 00:32:56,459 --> 00:33:02,668 Ω, το κρεβάτι. Δεν είναι πολύ σέξι. 344 00:33:02,668 --> 00:33:06,584 - Μοιάζει με τη βάση ενός μνημείου. - Η εμφάνιση μπορεί να παραπλανήσει. Είναι πολύ μαλακό. 345 00:33:06,584 --> 00:33:09,334 Βυθίζεσαι μέσα του σαν σε σύννεφο. Να βάλω λίγη μουσική; 346 00:33:10,209 --> 00:33:13,209 Μην κρίνετε ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του. Φαίνομαι σαν ντροπαλός τύπος. 347 00:33:13,209 --> 00:33:17,501 - Και αντ' αυτού; - Αντίθετα, είμαι πραγματικά. 348 00:33:17,501 --> 00:33:18,959 Τι αγαπητό. 349 00:33:21,376 --> 00:33:25,376 - Μην ανησυχείς. - Δεν ανησυχώ. εγω απλα... 350 00:33:25,376 --> 00:33:29,084 Κάνε ησυχία, αγάπη μου. Είμαι εδώ τώρα. Άφησε τα πάντα σε μένα. 351 00:34:26,334 --> 00:34:29,543 - Είσαι πολύ καλός που φιλιέται, Γιάννη. - Μαθήματα καταδύσεων. 352 00:34:51,084 --> 00:34:54,501 Απολαύστε το τσιγάρο σας. Έχετε πέντε λεπτά για να ξεκουραστείτε. 353 00:34:56,834 --> 00:35:01,418 Ξέρεις τι συμβαίνει με τον τόπο σου, τίγρη; Είναι θηλυκό, γελοίο. 354 00:35:01,418 --> 00:35:04,918 Η κούνια, όλοι οι μαλακοί καναπέδες, το κρεβάτι που δεν είναι κρεβάτι. 355 00:35:04,918 --> 00:35:10,501 Αλλά μετά ζεις σε αυτό. Ξεκουραστείτε, θα κάνω ένα ντους. 356 00:35:51,501 --> 00:35:54,209 θα σε καταβροχθίσω. 357 00:35:57,001 --> 00:35:58,584 Φίλησέ με. 358 00:37:44,626 --> 00:37:50,834 Γιάννη, γλυκό μου, σκεπτόμενο, ντροπαλό μου. Σε απογοήτευσα, έτσι δεν είναι; 359 00:37:50,834 --> 00:37:53,793 Απλά περίμενε και θα δεις. 360 00:37:55,668 --> 00:37:57,668 Δεν θα σας αφήσω με κακή ανάμνηση. 361 00:37:57,668 --> 00:38:02,459 Όχι, παρακαλώ. Ήταν μια υπέροχη βραδιά. Μια αξέχαστη βραδιά. 362 00:38:02,459 --> 00:38:05,709 - Σοβαρά μιλάω. -Φίλησέ με. 363 00:38:05,709 --> 00:38:09,459 Γιάννη, ανόητο, πέφτει από την κούνια. 364 00:38:09,459 --> 00:38:13,334 -Τι έπαθε το μέτωπό σου; - Τα νύχια σου είναι λίγο μακριά. 365 00:38:13,334 --> 00:38:16,168 Είναι το στυλ τζάγκουαρ. Είναι όλη η οργή. 366 00:38:16,168 --> 00:38:19,918 - Στη ζούγκλα, ίσως. - Η μυρωδιά του αίματος είναι τόσο διεγερτική. 367 00:38:19,918 --> 00:38:22,668 Διεγείρεσαι τόσο εύκολα. Αφήστε με να απολυμάνω το κόψιμο μου. 368 00:38:22,668 --> 00:38:26,168 Η γρατσουνιά του τζάγκουαρ δεν συγχωρεί. Κάτσε κάτω. Να είσαι καλό κορίτσι. 369 00:38:26,168 --> 00:38:30,376 Θα επιστρέψω αμέσως. Αν νιώθεις σαν διαβάζοντας, υπάρχει ο τηλεφωνικός κατάλογος. 370 00:38:36,834 --> 00:38:40,543 - Γιατί δεν συναντώ ποτέ κορίτσια σαν αυτήν; -Είσαι χοντρή. 371 00:38:40,543 --> 00:38:45,334 - Τι πρέπει να κάνουμε για να γίνουμε ντροπαλοί; - Δεν υπάρχει τίποτα πιο εύκολο. 372 00:38:45,334 --> 00:38:49,543 Είτε έχεις γεννηθεί έτσι, όπως εγώ, ή πας για κορίτσια με ορμόνες μανιασμένες. 373 00:38:49,543 --> 00:38:51,209 - Σαν την τίγρη σου; - Ακριβώς. 374 00:38:51,209 --> 00:38:54,543 - Κι εγώ είμαι αρκετά ντροπαλός. - Σώπα. Είσαι χοντρή. 375 00:38:54,543 --> 00:38:57,084 - Έλεγες, για την γρατσουνιά... - Ήμουν κλειδωμένος στο μπάνιο. 376 00:38:57,084 --> 00:39:01,584 Νόμιζα ότι ήμουν αιμόφυρτος. Στο μεταξύ, έπαιρνα την ανάσα μου. 377 00:39:01,584 --> 00:39:03,751 Επιτέλους ήρθε η ώρα να την πάρω σπίτι. 378 00:39:12,459 --> 00:39:16,168 Έλα εδώ, μικρή μου γρατσουνιά, και άσε με να γλείψω τις πληγές σου. 379 00:39:16,709 --> 00:39:20,001 - Τίνα. - Ο τζάγκουαρ θέλει να τον συγχωρέσουν. 380 00:39:20,001 --> 00:39:25,126 - Μπορείς να μαντέψεις πώς, σέξι άντρα; - Όχι. Εννοώ, μπορώ να φανταστώ. 381 00:39:25,126 --> 00:39:30,418 Ο τζάγκουαρ πρέπει να ηρεμήσει. Δεν είναι λίγο αργά; 382 00:39:30,418 --> 00:39:36,876 - Η ντροπαλότητά σου με ξεσηκώνει πραγματικά. - Πραγματικά έχεις ένα τρίχωμα. 383 00:39:36,876 --> 00:39:43,501 Έχεις απόλυτο δίκιο. Καλή ιδέα. Θα άναβες τσιγάρο; 384 00:39:43,501 --> 00:39:47,209 Μόνο ένα. Και όταν είσαι έτοιμος, έλα εδώ και δώσε μου ένα σύρμα. 385 00:39:48,501 --> 00:39:53,918 Τι έκανες με τα πιο απίθανα ένστικτά μου; Πέρασα καλά εδώ απόψε. 386 00:39:53,918 --> 00:39:56,376 Γιατί είμαι ακόμα γεμάτος επιθυμία; 387 00:39:57,876 --> 00:40:03,543 Εκεί. Και βλέποντάς σε να πλησιάζεις, το σώμα μου έχει γεμίσει με καυτά ρίγη. 388 00:40:05,293 --> 00:40:08,793 Γιατί σταματάς εκεί; Τα κατώτερα ένστικτά μου προσβάλλονται. 389 00:40:09,584 --> 00:40:12,043 Θέλω να σε θαυμάζω, να θυμάσαι όλο σου το σώμα. 390 00:40:12,043 --> 00:40:15,501 Μετά από αυτή την τρελή νύχτα, Θέλω να θυμάμαι το στόμα σου, 391 00:40:15,501 --> 00:40:21,709 τα μάτια σου, το υπέροχο, άτακτο κοριτσίστικο κορμί σου. 392 00:40:22,751 --> 00:40:25,418 - Είσαι ακόμα τρελός με το ξύσιμο; - Όχι. 393 00:40:25,418 --> 00:40:28,376 Αλλά έχεις αλλάξει. Είσαι σαν μια καραμέλα ακόμα μέσα στο περιτύλιγμά της. 394 00:40:28,376 --> 00:40:29,959 - Είναι η φαντασία σου. - Είναι; 395 00:40:31,251 --> 00:40:35,168 -Είσαι τόσο όμορφη. - Έλα εδώ και δώσε μου ένα σύρσιμο. 396 00:42:55,751 --> 00:42:57,751 Αγαπητέ μου, δεν είμαι μηχανή. 397 00:43:04,709 --> 00:43:08,834 Θα με αφήσεις εδώ με όλη αυτή την ανεκπλήρωτη επιθυμία; 398 00:43:08,834 --> 00:43:11,293 - Γύρνα πίσω στη γυναίκα σου. -Μόνο ένα λεπτό. 399 00:43:11,293 --> 00:43:14,918 - Γεια, τι έκπληξη. - Γεια στον Γιάννη Σκαρφάς. 400 00:43:14,918 --> 00:43:16,376 - Ήταν τζάγκουαρ. - Τι έγινε Γιάννη; 401 00:43:16,376 --> 00:43:17,709 - Έλα μέσα. - Έπαθες μια γρατζουνιά; 402 00:43:17,709 --> 00:43:20,501 - Σωστά. - Ένας φίλος μου κλώτσησε ένα λιοντάρι. 403 00:43:20,501 --> 00:43:24,334 - Το πήρε για Άγιο Βερνάρδο. - Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 404 00:43:24,334 --> 00:43:26,918 - Μύες, τι κάνεις; - Τίνα. 405 00:43:26,918 --> 00:43:31,501 -Τι είναι τώρα; - Ελάτε εδώ και συναντήστε τους φίλους μου. 406 00:43:31,501 --> 00:43:34,084 - Αυτή τη στιγμή; - Κοίτα, της αρέσεις ήδη. 407 00:43:34,084 --> 00:43:35,293 Σίγουρα ακούγεται. 408 00:43:35,293 --> 00:43:38,918 - Τότε τι; - Οι τέσσερις κουβεντιάζαμε για μισή ώρα. 409 00:43:40,543 --> 00:43:44,126 - Και τελικά, την πήγα σπίτι. - Πρέπει να είσαι κουρασμένος. 410 00:43:45,126 --> 00:43:47,418 - Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να χάσετε βάρος. - Πολύ αστείο. 411 00:43:52,293 --> 00:43:55,043 Θα μπορούσα να ξεκινήσω από την αρχή. Αλλά σε ένα ή δύο χρόνια. 412 00:43:55,043 --> 00:43:56,501 - Αυτό νόμιζα. - Καληνύχτα. 413 00:43:57,543 --> 00:43:59,376 Δεν θα με πείραζε να είμαι ντροπαλός όπως αυτός. 414 00:44:12,209 --> 00:44:14,959 -Καλημέρα, κύριε Πράντα. - Καλημέρα. 415 00:44:18,043 --> 00:44:19,876 - Αυτός είναι; - Γιατί δεν φωνάζεις λίγο πιο δυνατά; 416 00:44:19,876 --> 00:44:22,209 - Τον είδες χθες το βράδυ; - Ήταν τρελό! 417 00:44:22,209 --> 00:44:24,918 - Πες μου τα πάντα. - Δεν μπορείς να πεις λέξη, όμως. 418 00:44:24,918 --> 00:44:28,709 Είναι εμπορικό μυστικό. Θα μπορούσατε να με διώξετε από το συνδικάτο. 419 00:44:28,709 --> 00:44:31,168 - Πού με πας; - Στο γραφείο μου. 420 00:44:31,168 --> 00:44:34,376 Έχετε γραφείο; Η μητέρα μου τα κατάλαβε όλα λάθος. 421 00:44:34,376 --> 00:44:38,126 - Με έβαλε να σπουδάσω γαλατάς. - Δεν είναι αυτή που έκανε το λάθος. 422 00:44:38,126 --> 00:44:41,376 Αυτός ήταν ο πατέρας σου, τη μοιραία μέρα της σύλληψης σας. 423 00:44:43,918 --> 00:44:46,959 Είναι αυτές οι γυναίκες υποτίθεται ότι κοιμάσαι; 424 00:44:46,959 --> 00:44:50,126 Τι ξέρεις; Εσύ γαλατάς μουδιασμένος. 425 00:44:50,126 --> 00:44:52,293 - Είναι αναμνηστικά; - Ναι. 426 00:44:52,293 --> 00:44:54,584 - Εννοείς όλες αυτές τις γυναίκες... - Ήμουν σε αυτό το δωμάτιο. 427 00:44:54,584 --> 00:44:59,209 - Ουάου. - Άλλα για αγάπη, άλλα για χρήματα. 428 00:44:59,209 --> 00:45:01,334 Χθες το βράδυ, εκείνη η Γερμανίδα μόλις είχε φύγει, 429 00:45:01,334 --> 00:45:04,126 όταν χτύπησε το κουδούνι της πόρτας και έπρεπε να πάω να ανοίξω την πύλη. 430 00:45:04,126 --> 00:45:06,001 - Ήταν αυτός. - Ήταν μόνος; 431 00:45:06,001 --> 00:45:07,293 - Όχι. - Με έναν άντρα; 432 00:45:07,293 --> 00:45:10,001 - Με μια γυναίκα. - Τι; Εννοείς τραβεστί; 433 00:45:10,001 --> 00:45:13,126 Τι τραβεστί; Μια πραγματική γυναίκα. Και τι γυναίκα! 434 00:45:13,126 --> 00:45:16,084 - Λοιπόν; Θέλω λεπτομέρειες. - Επιτρέψτε μου να πω μια λέξη. 435 00:45:16,084 --> 00:45:20,418 - Σωστά. Λυπάμαι. - Μόνο για το γάλα ξέρεις, φίλε μου. 436 00:45:20,418 --> 00:45:25,834 Έχει μια διαφορετική γυναίκα κάθε βράδυ. Και πρέπει να δείτε αυτά τα μωρά! 437 00:45:25,834 --> 00:45:30,293 Στην πραγματικότητα, είναι τόσο καυτές, Περιμένω να μπουν στο ασανσέρ, 438 00:45:31,084 --> 00:45:33,126 και μετά, Τρέχω μέχρι το κατάστρωμα της οροφής. 439 00:45:57,001 --> 00:46:00,668 - Γιατί σταμάτησες να μιλάς; - Σώπα. Επιτρέψτε μου να παρακολουθήσω. 440 00:46:03,293 --> 00:46:05,668 - Σχεδόν ξέχασα. - Τι; 441 00:46:06,668 --> 00:46:09,543 Πρέπει να κάνω ένα τηλέφωνο. Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. 442 00:46:09,543 --> 00:46:10,918 Λυπάμαι, αλλά είναι σημαντικό. 443 00:46:11,501 --> 00:46:12,876 Όμως... 444 00:46:22,834 --> 00:46:25,543 Εδώ είσαι. Είμαι σπίτι. 445 00:46:27,293 --> 00:46:29,001 Φυσικά, σε περιμένω. 446 00:46:30,209 --> 00:46:33,751 - Φέρε και την Εσμεράλντα. - Προσκαλείς φίλους; Τώρα; 447 00:46:33,751 --> 00:46:35,626 Μόνο για λίγα λεπτά. 448 00:46:35,626 --> 00:46:38,251 Και τώρα, με συγχωρείτε για μια στιγμή. Γιατί δεν μας φτιάχνεις μαρτίνι; 449 00:46:38,251 --> 00:46:42,043 - Δεν είναι λίγο περίεργο να...; - Όχι, δεν είναι περίεργο. Μόνο ένα λεπτό. 450 00:46:44,459 --> 00:46:46,959 - Άρα έφυγε πάνω της; - Σώπα. Περιμένετε λίγο. 451 00:47:57,459 --> 00:47:58,293 Ναι. 452 00:48:07,334 --> 00:48:11,418 - Αγαπητέ, δεν μου είπες αν σου αρέσω. -Τι, κάνεις μόντελινγκ ρούχα τώρα; 453 00:48:11,959 --> 00:48:14,543 - Αγάπη μου, είναι πολύ αδυνατιστικό ρούχο. - Ευχαριστώ. 454 00:48:14,543 --> 00:48:18,668 Μπορεί επίσης να είναι ζωγραφισμένο. Ορίστε. 455 00:48:18,668 --> 00:48:20,543 - Όχι άσχημα, σωστά; - Ωχ. 456 00:48:20,543 --> 00:48:21,959 Εβίβα. 457 00:48:24,334 --> 00:48:26,334 - Να βάλουμε λίγη μουσική; - Ναι. 458 00:48:26,334 --> 00:48:28,918 - Κάτι που μπορούμε να χορέψουμε. - Μμ-μμ. 459 00:48:37,459 --> 00:48:42,126 Τι γυναίκα. Τόσο παθιασμένος. Θα θέλατε να χορέψετε; 460 00:48:56,793 --> 00:48:58,918 - Δηλαδή το μόνο που έκαναν ήταν να χορέψουν; - Όχι. 461 00:48:59,459 --> 00:49:01,793 - Γιατί βγάζεις τα γυαλιά σου; - Πρέπει να τα καθαρίσω. 462 00:49:01,793 --> 00:49:03,668 Δεν έχω υαλοκαθαριστήρες, ξέρετε. 463 00:49:04,501 --> 00:49:09,126 Αγαπητέ, νιώθω το δυνατό, ώριμο σώμα σου. Κράτα με σφιχτά, κολλήσου πάνω μου. 464 00:49:09,126 --> 00:49:11,584 Έχετε καμιά ιδέα τα πράγματα που μπορούσαμε να κάνουμε; 465 00:49:12,668 --> 00:49:17,209 Αγαπητέ, θα πληρωθείς. Να είστε υπομονετικοί. Ας ζεστάνουμε τον κινητήρα. 466 00:49:17,209 --> 00:49:19,668 Ο κινητήρας μου έχει ήδη υπερθερμανθεί. Πόσο ενοχλητικό. 467 00:49:19,668 --> 00:49:22,459 - Θα το πάρω. - Πέντε λεπτά και τους διώχνουμε. 468 00:49:22,459 --> 00:49:25,959 - Γεια σας παιδιά! - Μια νέα στολή! Φαίνεται υπέροχο. 469 00:49:25,959 --> 00:49:29,209 Αυτά είναι τα αγαπημένα μου χρώματα. Αγαπητέ, αυτοί είναι οι φίλοι μου. 470 00:49:29,209 --> 00:49:32,501 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Giorgio, Esmeralda, Tina. 471 00:49:32,501 --> 00:49:34,668 - Τίνα, σε αγαπώ ήδη. - Έλα μέσα. 472 00:49:34,668 --> 00:49:37,293 -Είσαι τόσο σέξι. - Είναι μια νέα στολή. Το έκανα custom made. 473 00:49:37,293 --> 00:49:40,251 - Φαίνεται υπέροχο. Είναι ακριβός; - Καθόλου. Φορτίζει με την ώρα. 474 00:49:40,251 --> 00:49:43,668 - Ο Κολλάντζελι το έφτιαξε αυτό για μένα. - Το Collangeli είναι ακριβό. 475 00:49:43,668 --> 00:49:45,959 - Ναι, αλλά είναι τεράστιος άνθρωπος. - Κάτσε. 476 00:49:45,959 --> 00:49:47,459 Θα θέλατε ένα ποτό; 477 00:49:48,376 --> 00:49:49,501 - Εσμεράλντα. - Ναι; 478 00:49:49,501 --> 00:49:51,584 - Θα ήθελες ένα ποτό; - Ένα μαρτίνι, βαρύ στο τζιν. 479 00:49:51,584 --> 00:49:53,543 - Εντάξει. -Κάνε το ουίσκι. 480 00:49:53,543 --> 00:49:56,876 - Τίνα, ποια είναι η γνώμη σου για το σεξ; - Δεν έχω πραγματικά. 481 00:49:56,876 --> 00:49:59,918 - Να προτείνω ένα; - Τι βλέπουν στο στήθος; 482 00:49:59,918 --> 00:50:04,084 - Γαλακτοπαραγωγοί βιομηχανικής κλίμακας. - Έτριβε όλο πάνω μου. 483 00:50:04,709 --> 00:50:07,043 Μπορείτε να φανταστείτε. Ήμουν τόσο ντροπιασμένος. 484 00:50:08,251 --> 00:50:11,168 - Ζώο. - Μην εκνευρίζεσαι. Ήρθε πάνω μου. 485 00:50:11,168 --> 00:50:15,001 Ζηλεύεις τώρα; Πρέπει να με εμπιστευτείς. 486 00:50:15,001 --> 00:50:18,043 - Σταμάτα. Είσαι πόρνη. - Αν δεν ηρεμήσεις, τελείωσε. 487 00:50:18,043 --> 00:50:21,001 Θα αλλάξω το ρεκόρ. Ορίστε το ουίσκι σου, αδελφή. 488 00:50:21,001 --> 00:50:23,168 - Είναι η αδερφή σου; - Όχι, αδερφέ μου. 489 00:50:23,834 --> 00:50:26,918 - Ευχαριστώ, ξανθιά. - Ας χορέψουμε. Είναι ένα άγριο κούνημα. 490 00:50:34,209 --> 00:50:38,168 - Δεν θα έρθεις μαζί μας, Γιάννη; - Όχι, να πιει το λεπτό λουλούδι. 491 00:50:38,168 --> 00:50:40,584 Μπορεί να πίνει, αλλά ήρθα εδώ μαζί του. 492 00:50:40,584 --> 00:50:44,084 - Όλοι κάνουμε λάθη μερικές φορές. - Όχι, σε παρακαλώ, με συγχωρείς. 493 00:50:44,084 --> 00:50:45,376 - Πού πας; - Γιάννη. 494 00:50:45,376 --> 00:50:47,251 - Είναι απασχολημένος. -Τι κάνεις εδώ μόνος; 495 00:50:47,251 --> 00:50:49,543 - Έλα. Έλα να χορέψεις μαζί μου. - Τι τράβηγμα. 496 00:50:51,209 --> 00:50:55,084 - Χόρεψε τότε. Γυρίστε γύρω. - Πάντα φλερτάρεις. 497 00:50:55,084 --> 00:50:56,251 Όχι, όχι, όχι. 498 00:51:01,126 --> 00:51:04,543 - Μένεις μακριά; - Όχι αρκετά μακριά. 499 00:51:04,543 --> 00:51:07,209 - Είσαι μοντέλο. Ίσως και ηθοποιός. - Αχ. 500 00:51:07,209 --> 00:51:10,584 Θα μπορούσες να γίνεις ένας. Γνωρίζω όλους. Θέλετε τη βοήθειά μου; 501 00:51:10,584 --> 00:51:13,376 - Τι κάνουν αυτοί οι δύο; - Μαντέψτε. 502 00:51:13,376 --> 00:51:17,001 - Χορεύουν μόνοι τους; - Κάνουν πολλά πράγματα μόνοι τους. 503 00:51:17,001 --> 00:51:19,959 Βαριέμαι τώρα. Τι τρόποι είναι αυτοί; 504 00:51:19,959 --> 00:51:22,209 - Δεν σε συμπλήρωσαν; - Ο χορός τελείωσε. 505 00:51:22,209 --> 00:51:26,793 - Και μου έχει τελειώσει η υπομονή. - Σωστά. Έχουμε δουλειά να συζητήσουμε. 506 00:51:26,793 --> 00:51:30,084 - Σωστά, Γιάννη; - Ναι. Δεν ξέρω τι την τρώει. 507 00:51:30,084 --> 00:51:33,293 - Γιάννη, τώρα κάνεις δουλειές; - Μετά από σένα. 508 00:51:33,293 --> 00:51:36,543 Αγαπητέ, γιατί νομίζεις μωρά γεννιούνται σε μπαλώματα λάχανου; 509 00:51:36,543 --> 00:51:38,293 Γιατί δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως έμπλαστρο φατσούλα. 510 00:51:40,043 --> 00:51:42,626 Το αγόρι είναι χαζό. Ακόμα δεν το κατάλαβε; 511 00:51:43,501 --> 00:51:46,043 Στο τέλος της ημέρας, οι γυναίκες είναι ακόμα γυναίκες. 512 00:51:46,043 --> 00:51:48,709 Στην πραγματικότητα, μερικές φορές ακόμη και οι άνδρες είναι γυναίκες. 513 00:51:48,709 --> 00:51:54,251 Μπορεί να είμαι ντεμοντέ, αλλά χωρίς γυναίκες, Μπορεί να είμαι και χωρίς αέρα. 514 00:51:54,251 --> 00:51:57,126 Είμαι χωρίς αέρα, με τον καπνό του πούρου σου. 515 00:51:57,126 --> 00:51:59,543 - Τι γίνεται με τους καπνιστές μαριχουάνας; - Μαρί-τι; 516 00:51:59,543 --> 00:52:03,168 Δεν ξέρω. Διάβασα για αυτό. Ίσως είναι ένα μπαχαρικό, όπως το γαρύφαλλο. 517 00:52:03,168 --> 00:52:06,709 - Συνέχισε την ιστορία. - Γεια, κράτα τα άλογά σου. 518 00:52:06,709 --> 00:52:08,709 Αν περιμένω άλλο, το γάλα μου θα γίνει τυρί. 519 00:52:08,709 --> 00:52:10,001 - Μπορείς να φύγεις, ξέρεις. - Όχι. 520 00:52:10,001 --> 00:52:12,543 Τότε ας ξεκαθαρίσουμε κάτι. Εκεί ήταν ο ομοφυλόφιλος. 521 00:52:12,543 --> 00:52:16,084 Μετά ήταν η σεξουαλική γυναίκα, ή ο διεστραμμένος, ή οτιδήποτε άλλο. 522 00:52:16,084 --> 00:52:20,334 - Λοιπόν είναι μια λές. - Τι χαμός, αυτές οι σεξουαλικές γυναίκες. 523 00:52:25,293 --> 00:52:26,959 Καλύτερα να το σβήσουμε. 524 00:53:08,376 --> 00:53:11,668 Πρέπει να με κοιτάς έτσι; Μήπως κάτι δεν πάει καλά με μένα; 525 00:53:11,668 --> 00:53:13,626 - Αντίθετα. -Τι, λοιπόν; 526 00:53:13,626 --> 00:53:18,043 Κοιτάζω ένα κορίτσι που θα μπορούσε να πάει μακριά, γιατί έχει ομορφιά και τάξη. 527 00:53:18,043 --> 00:53:21,459 - Μακριά πώς; - Θα μπορούσες να κάνεις τα πάντα. Ταινίες, μόδα. 528 00:53:21,459 --> 00:53:23,251 Μπορεί ακόμη και να παντρευτείτε μια διασημότητα. 529 00:53:25,668 --> 00:53:28,626 - Σαν τον Ωνάση, εννοείς; - Ακριβώς. Ακόμα και αυτός. 530 00:53:28,626 --> 00:53:33,084 - Τι γίνεται με την Τζάκι; - Ράφια. Είναι το περσινό μοντέλο. 531 00:53:33,084 --> 00:53:36,168 - Δεν θα τον παντρευόμουν, αν ήμουν στη θέση σου. - Δεν υπάρχει περίπτωση, πελαγώ. 532 00:53:36,168 --> 00:53:41,293 Θα μπορούσες να τα καταφέρεις καλύτερα, αν είσαι φιλόδοξος και πολύ, πολύ ανεμπόδιστο. 533 00:53:42,584 --> 00:53:46,584 - Αρκετά για να κοιμηθείς με έναν διάσημο άντρα; - Ή με μια διάσημη γυναίκα. 534 00:53:46,584 --> 00:53:47,793 - Μια γυναίκα; - Φυσικά. 535 00:53:47,793 --> 00:53:50,334 - Είσαι τρελός; - Όχι, είμαι γυναίκα της εποχής μου. 536 00:53:50,334 --> 00:53:53,168 Δεν πας σινεμά; Διαβάστε βιβλία; Να πας στο θέατρο; 537 00:53:53,168 --> 00:53:56,543 - Ναι, αλλά μου αρέσουν οι άντρες. - Λοιπόν, καλή τύχη να βρεις ένα. 538 00:53:56,543 --> 00:54:00,043 Αλλά είτε κοιμάσαι με άντρα ή γυναίκα, είναι πάντα διασκεδαστικό. 539 00:54:00,043 --> 00:54:02,126 Είναι θέμα συνδυασμού επιχείρηση με ευχαρίστηση. 540 00:54:02,126 --> 00:54:04,626 - Πιστεύεις ότι είναι κατάλληλο; - Όχι, νομίζω ότι είναι έξυπνο. 541 00:54:04,626 --> 00:54:06,334 Γιατί αφήστε τον εαυτό σας να πάει χαμένος; 542 00:54:06,334 --> 00:54:09,293 Τρελαίνεις και άντρες και γυναίκες. Εκμεταλλευτείτε το. 543 00:54:10,418 --> 00:54:13,834 Το να κάνεις έρωτα είναι μια υγιής μορφή άσκησης. 544 00:54:13,834 --> 00:54:17,751 Μπορεί να σου δώσει ευχαρίστηση, χρήματα, και επιτυχία. 545 00:54:19,084 --> 00:54:25,293 Νιώθω αθλητής, αλλά μου αρέσει να γυμναστώ με τον άντρα της επιλογής μου. 546 00:54:25,293 --> 00:54:27,501 - Σαν τον Γιάννη; - Γιατί, δεν σου αρέσει ο Γιάννης; 547 00:54:27,501 --> 00:54:31,626 Μου αρέσει, αλλά δεν θα σταθείς τυχερός μαζί του. Δεν είσαι ο τύπος του. 548 00:54:31,626 --> 00:54:35,376 Δεν είσαι πυροσβέστης. Δεν έχεις ένα μουστάκι ή ένα τριχωτό στήθος. 549 00:54:35,376 --> 00:54:37,293 Και μαντέψτε τι άλλο δεν έχετε; 550 00:54:39,001 --> 00:54:42,876 Λυπάμαι, αλλά δεν σε πιστεύω. Αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος που εμφανίζεται. 551 00:54:45,334 --> 00:54:48,543 Ισως. Έχει καλό γούστο στις γυναίκες. 552 00:54:50,709 --> 00:54:53,793 Και αυτή τη φορά είναι χτυπημένος όλα τα προηγούμενα ρεκόρ. 553 00:54:55,168 --> 00:55:00,793 Σας ευχαριστώ. Είναι σπάνιο για μια γυναίκα να κάνεις κομπλιμέντα στον άλλον σαν άντρας. 554 00:55:01,334 --> 00:55:02,709 Εκτός κι αν έχει απώτερα κίνητρα. 555 00:55:02,709 --> 00:55:06,126 Αγάπη μου, θα ήμουν ηλίθιος αν ενεργούσα χωρίς κίνητρο. 556 00:55:06,126 --> 00:55:09,376 Πρώτον, θέλω να κινήσω την περιέργειά σας, για να σε διαφωτίσω αργότερα. 557 00:55:09,376 --> 00:55:12,876 Και αν μετά από όλη αυτή τη σκληρή δουλειά, αντί για ένα φλιτζάνι ζεστό ζωμό, 558 00:55:12,876 --> 00:55:15,334 Απολαμβάνω μια υγιεινή προπόνηση. Ρώτα τον Γιάννη. 559 00:55:15,334 --> 00:55:17,251 Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό. 560 00:55:17,251 --> 00:55:20,876 Η γεύση του Γιάννη είναι τόσο εκλεπτυσμένη που δεν θα ξαφνιαζόταν καν. 561 00:55:21,668 --> 00:55:25,751 Ξέρεις, δεν σε καταλαβαίνω πραγματικά. Αλλά δεν μου αρέσει που μιλάς για τον Γιάννη. 562 00:55:25,751 --> 00:55:28,709 Αν το γούστο του είναι τόσο εκλεπτυσμένο, αυτό είναι καλό. 563 00:55:28,709 --> 00:55:31,376 - Απλώς τον κάνει πιο κομψό. - Καλά τα είπες, Χιονάτη. 564 00:55:31,376 --> 00:55:33,084 Είναι απλώς θέμα κομψότητας. 565 00:55:33,084 --> 00:55:35,793 Δεν θα το θεωρούσε κομψό να σε κάνω έρωτα. 566 00:55:37,251 --> 00:55:39,584 Εγώ από την άλλη δεν θα δίσταζα. 567 00:55:40,168 --> 00:55:42,876 - Απλώς λέω. - Εντάξει, αλλά ας αλλάξουμε θέμα. 568 00:55:42,876 --> 00:55:44,584 - Σε προσβάλλουν; - Ναι, είμαι. 569 00:55:44,584 --> 00:55:48,793 Επειδή νομίζω ότι είσαι όμορφη; Εντάξει, Χιονάτη, τι να συζητήσουμε; 570 00:55:48,793 --> 00:55:50,918 - Γιάννη. - Γιάννη; 571 00:55:50,918 --> 00:55:53,793 - Κι αν είσαι απογοητευμένος; - Πες μου όλα όσα ξέρεις για αυτόν. 572 00:55:53,793 --> 00:55:57,376 - Τον γνώρισα πριν από τρία χρόνια. - Κοιμήθηκες μαζί του; 573 00:55:57,376 --> 00:56:02,626 Βασικά, δεν μου πέρασε καν από το μυαλό. Τον γνώρισα σε ένα κλαμπ. 574 00:56:03,751 --> 00:56:06,459 - Ένα κλαμπ για ιδιόρρυθμους ανθρώπους. -Τι εννοείς; 575 00:56:07,584 --> 00:56:09,209 Πολύ περίεργοι άνθρωποι. 576 00:56:11,001 --> 00:56:15,334 Εσείς οι τρεις, βάλτε τα χέρια σας στον αέρα και πάρτε τις θέσεις σας, εντάξει; 577 00:56:15,334 --> 00:56:19,793 Κράτα τη θέση, σε παρακαλώ. Μείνετε ακίνητοι, ακίνητοι σαν αγάλματα. 578 00:56:19,793 --> 00:56:22,918 Δεύτερη θέση, ναι. Πολύ ωραίο. 579 00:57:48,834 --> 00:57:52,293 - Αν ήμουν άντρας θα σε λάτρευα. - Λοιπόν, αν ήμουν γυναίκα... 580 00:57:53,668 --> 00:57:57,084 Κοιτάξτε αυτό το ονειροπόλο εκεί. Μόλις βγήκε από ένα γουέστερν; 581 00:57:58,418 --> 00:58:00,876 Δεν κάνουμε τέτοια πράγματα στην Ελβετία. 582 00:58:02,501 --> 00:58:04,626 - Τι βλέπεις σε αυτήν; - Πολλά πράγματα. 583 00:58:04,626 --> 00:58:05,709 Οτιδήποτε. 584 00:58:07,418 --> 00:58:10,001 Ποιος πρέπει να κάνει την πρώτη κίνηση; Ξέρεις, είσαι πολύ τρελός. 585 00:58:10,001 --> 00:58:11,126 Εντάξει, μπορείς να την έχεις. 586 00:58:42,043 --> 00:58:43,334 Καλησπέρα. 587 00:58:45,459 --> 00:58:50,418 - Βαρέθηκες, Σγουρό, μόνος σου; - Nein, danke. Δεν είμαι εδώ μόνος. 588 00:58:50,418 --> 00:58:53,334 Έρχομαι εδώ με τον Γιάννη. 589 00:58:53,334 --> 00:58:56,001 Κοίτα, δεν είναι συναρπαστικό αυτό; 590 00:58:56,001 --> 00:58:58,668 - Τι είναι; - Με συγχωρείτε. 591 00:58:58,668 --> 00:59:00,251 Γεια σου αγαπητέ. 592 00:59:00,876 --> 00:59:05,876 Ξέρεις Γιάννη; Είναι ωραίος άνθρωπος. Δεν αγγίζει τον κώλο μόνο και μόνο επειδή είμαι Ελβετός. 593 00:59:05,876 --> 00:59:10,793 - Εδώ οι άντρες δεν είναι τόσο μπανάλ. - Αυτό ισχύει και στην Ελβετία. 594 00:59:10,793 --> 00:59:12,834 Θα θέλατε ένα παγωτό καραμέλα ή μια σοκολάτα φουντουκιού; 595 00:59:12,834 --> 00:59:16,543 - Θα μπορούσα να έχω και χυμό πορτοκαλιού; - Θα έχεις αυτό και πολλά άλλα. 596 00:59:16,543 --> 00:59:19,751 Είσαι πολύ ωραίος. Έχετε πάει ποτέ στην Ελβετία; 597 00:59:20,751 --> 00:59:22,501 - Πολλές αγελάδες. - Μα είσαι τόσο νέος. 598 00:59:23,376 --> 00:59:27,501 Τι κάνεις; Επιστρέψτε στη θέση σας. 599 00:59:27,501 --> 00:59:31,876 Ακριβώς όπως πριν. Τα χέρια πάνω από τα κεφάλια σας. 600 00:59:31,876 --> 00:59:36,293 Δεύτερη θέση, ναι. Ποτέ δεν ήμουν τόσο απογοητευμένος. 601 00:59:36,959 --> 00:59:39,084 Είσαι γυμνή, αλλά δεν είσαι σέξι. 602 00:59:39,668 --> 00:59:42,126 Συμπεριφέρεσαι σαν να ήταν αυτό τον στρατιωτικό σας έλεγχο. 603 00:59:46,709 --> 00:59:50,126 - Να μπω εδώ μέσα; - Ναι, Curly. 604 00:59:50,126 --> 00:59:52,834 - Ευχαριστώ. - Είναι στούντιο φωτογράφου. 605 00:59:54,334 --> 00:59:57,459 - Δεν θα μας ενοχλήσει κανείς εδώ. - Μου αρέσει αυτό. 606 00:59:57,459 --> 01:00:02,251 Μου βγάζεις τη φωτογραφία εδώ; Δεν πάω στο κομμωτήριο. Οι μπούκλες μου δεν έγιναν. 607 01:00:02,251 --> 01:00:05,709 Χαλάρωσε, Σγουρά. Όλα θα πάνε καλά. Θα δεις. 608 01:00:07,001 --> 01:00:08,376 Ξέρεις τι θα κάνουμε; 609 01:00:08,376 --> 01:00:11,459 Ας βγάλουμε μια φωτογραφία. Στην πραγματικότητα, έχω ήδη ένα μοντέλο στο μυαλό μου. 610 01:00:11,459 --> 01:00:13,459 Θα δεις. Θα έχετε μια εκπληκτική καριέρα. 611 01:00:14,001 --> 01:00:15,418 - Αγαπητέ, εδώ. - Ναι; 612 01:00:15,418 --> 01:00:16,918 -Μόνο ένα λεπτό. - Τι μπορώ να κάνω για σένα; 613 01:00:16,918 --> 01:00:18,959 Μια δοκιμή για αυτόν τον όμορφο νεαρό άνδρα. 614 01:00:18,959 --> 01:00:20,668 - Ένα κοντινό πλάνο. - Ναι, κύριε. 615 01:00:20,668 --> 01:00:23,043 Και γεμάτο σώμα. Κάνε τον όμως να δείχνει καλύτερα. 616 01:00:23,043 --> 01:00:25,084 - Φυσικά, κύριε. - Είναι σημαντικό για μένα. 617 01:00:25,084 --> 01:00:26,376 - Θα δεις. - Σε παρακαλώ, έλα μαζί μου. 618 01:00:26,376 --> 01:00:28,626 Αύριο θα ήταν καλύτερα. Ήμουν με μια κοπέλα... 619 01:00:28,626 --> 01:00:30,084 - Με αυτόν τον τρόπο. - ...αλλά δεν τη βλέπω. 620 01:00:30,668 --> 01:00:36,584 Δεν είσαι απλά όμορφη. Είσαι εντυπωσιακά κομψός. 621 01:00:36,918 --> 01:00:39,668 - Θα ήθελες τη φωτογραφία σου στο εξώφυλλο; - Ναι. 622 01:00:39,668 --> 01:00:43,043 - Απλά πρέπει να το θέλεις. - Ήταν πάντα το όνειρό μου. 623 01:00:43,043 --> 01:00:45,751 - Θα σου ανοίξω το δρόμο. - Αλήθεια; 624 01:00:46,501 --> 01:00:50,168 Θα σας διδάξω εντελώς νέα πράγματα. Μπορεί να είμαστε ακόμα στον χρόνο. 625 01:00:50,168 --> 01:00:52,793 - Έλα μαζί μου. Κοίτα, κοίτα. - Εδώ; 626 01:00:54,459 --> 01:00:57,251 Μπορεί να είμαστε ακόμα στον χρόνο για μια εβδομαδιαία με κύρους. 627 01:00:57,251 --> 01:01:00,251 - Αλήθεια; Ποιο; - Σεξ στη φάρμα. 628 01:01:00,251 --> 01:01:03,126 - Δύο εκατομμύρια συνδρομητές. - Ουάου. 629 01:01:03,126 --> 01:01:07,251 - Μπορώ να αγοράσω ένα αντίγραφο; - Δεν θα ήθελαν τίποτα καλύτερο. 630 01:01:08,876 --> 01:01:10,959 - Κάντε μια σέξι πόζα. - Σαν αυτό; 631 01:01:10,959 --> 01:01:14,543 Είσαι τόσο σταθερός, αγάπη μου. Κράτα το ακριβώς εκεί. Είσαι υπέροχος. 632 01:01:14,543 --> 01:01:19,376 - Μην κουνηθείς. Αυτό θα είναι υπέροχο. - Κάνω κι άλλες σέξι πόζες στην Ελβετία. 633 01:01:19,376 --> 01:01:21,501 - Άρα είσαι ειδικός. - Σαν αυτό; 634 01:01:21,501 --> 01:01:24,251 Κάνε ό,τι θέλεις. Αλλά σταμάτα να κουνάς, δαμάλι. 635 01:01:24,251 --> 01:01:26,668 Είμαι μεσογειακός και θα ξεσηκωθώ. 636 01:01:27,709 --> 01:01:31,543 Είσαι τόσο όμορφη. Ένα ακόμα. Κράτα το. Ένα ακόμα. 637 01:01:32,168 --> 01:01:36,709 Αγάπη μου, με καυλώνεις τόσο πολύ. Μείνε ακίνητος. Το δέρμα σας είναι άψογο. 638 01:01:36,709 --> 01:01:38,793 - Το δέρμα μου; - Είναι έξω από αυτόν τον κόσμο. 639 01:01:39,459 --> 01:01:42,251 - Γδύσου. - Ποιος, εγώ; 640 01:01:42,251 --> 01:01:44,126 - Φυσικά. - Να γδυθώ, εδώ; 641 01:01:44,126 --> 01:01:49,418 - Ναι, βγάλε το φόρεμά σου. - Δεν το κάνω αυτό. Είμαι γυμνός από κάτω. 642 01:01:49,418 --> 01:01:51,376 - Ας ρίξουμε μια ματιά. - Σχεδόν γυμνός. 643 01:01:51,376 --> 01:01:54,251 Αγάπη μου, είμαστε και οι δύο γυναίκες. Έχω δει τόσα πολλά κορίτσια γυμνά. 644 01:01:54,251 --> 01:01:58,876 Δεν κοιτάς. Δεν γδύνομαι ποτέ στην Ελβετία δημόσια. 645 01:01:58,876 --> 01:02:02,376 Μπορείτε να το κάνετε. Είσαι τόσο όμορφη. Θα φαίνεσαι ακόμα καλύτερα γυμνός. 646 01:02:03,501 --> 01:02:07,793 Δεν φοράς σουτιέν. Φυσικά, δεν χρειάζεστε ένα. 647 01:02:07,793 --> 01:02:11,126 - Να... το κάνω αυτό; - Μετακινηθείτε. Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει. 648 01:02:11,126 --> 01:02:14,126 Είναι καλύτερο αυτό; Ή θέλετε άλλες θέσεις; 649 01:02:14,126 --> 01:02:16,584 - Ναι, ναι. - Αυτή η θέση; 650 01:02:16,584 --> 01:02:20,168 - Δοκίμασε κι άλλο, αγαπητέ. - Ξέρω πολλές θέσεις. Είναι καλύτερο αυτό; 651 01:02:20,168 --> 01:02:23,709 - Οποιαδήποτε θέση. - Αυτό που λες ότι θέλεις, το κάνω. 652 01:02:23,709 --> 01:02:25,751 - Αλήθεια; -Τι θέλεις από μένα; 653 01:02:25,751 --> 01:02:28,668 Θα δεις αγάπη μου. Και θα σου αρέσει. 654 01:02:30,126 --> 01:02:33,418 Με άλλα λόγια, Γνώρισα τον Γιάννη σε ένα άντρο διεστραμμένων. 655 01:02:33,418 --> 01:02:37,251 - Ναι, αλλά ήταν εκεί με μια κοπέλα. - Ήταν και απόψε με μια κοπέλα. 656 01:02:41,709 --> 01:02:43,834 Ξύπνα, Χιονάτη. 657 01:02:43,834 --> 01:02:46,793 Ήρθες εδώ για να κάνεις έρωτα με τον Γιάννη, αλλά όχι ζάρια. 658 01:02:46,793 --> 01:02:49,459 Πες μου, ανδρείκελα, πρέπει να κάνεις έρωτα μόνο με άντρα; 659 01:02:49,459 --> 01:02:52,168 Δεν έχω κάνει ποτέ τα άσχημα πράγματα μιλάς για. 660 01:02:53,126 --> 01:02:55,918 Αν δεν τα έχεις κάνει ποτέ, πως ξερεις οτι ειναι ακομα? 661 01:02:55,918 --> 01:03:00,043 Κάποτε ήμουν σαν εσένα. Κοιμόμουν μόνο με άντρες. 662 01:03:00,668 --> 01:03:04,876 Τότε μια μέρα γνώρισα μια γυναίκα. Ήταν τόσο γλυκιά και τρυφερή. 663 01:03:04,876 --> 01:03:09,209 - Μετά από αυτό, σταμάτησα να κοιμάμαι με άντρες. - Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαστε διαφορετικοί. 664 01:03:09,209 --> 01:03:14,209 - Μου αρέσει ο Γιάννης. - Αυτό είναι κακό. Χειριστός. 665 01:03:14,668 --> 01:03:16,793 Ο Γιάννης δεν σε αγαπάει. Λατρεύει τον Τζόρτζιο. 666 01:03:18,293 --> 01:03:21,418 -Τι υπαινίσσεσαι; Αυτός ο Γιάννης... - Ακριβώς. 667 01:03:21,418 --> 01:03:26,668 - Ότι είναι ανώμαλος. - Αγαπητέ, υπάρχουν πιο ακριβείς όροι. 668 01:03:26,668 --> 01:03:30,043 - Άνοιξε την πόρτα και θα δεις. - Δεν υπάρχει περίπτωση αυτοί οι δύο... 669 01:03:30,043 --> 01:03:34,709 Δεν θα στοιχημάτιζα σε αυτό. Δείτε μόνοι σας. Προχωρώ. 670 01:03:56,293 --> 01:03:58,251 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 671 01:04:10,751 --> 01:04:12,418 Καημένη. 672 01:04:15,084 --> 01:04:17,751 Ερχομαι. Έπρεπε να το κάνω. 673 01:04:17,751 --> 01:04:22,376 Είναι παράλογο. Είναι τόσο άδικο. 674 01:04:22,376 --> 01:04:27,084 λυπάμαι. Ένας άντρας είναι αρκετά αηδιαστικός. Φανταστείτε δύο από αυτούς. 675 01:04:28,751 --> 01:04:33,043 Πού έχω καταλήξει; θέλω να φύγω. θέλω να φύγω! 676 01:04:34,918 --> 01:04:40,668 Δεν πίστευα ότι υπήρχαν άνθρωποι σαν εσένα στον κόσμο. 677 01:04:40,668 --> 01:04:44,584 Νομίζεις ότι είμαστε τέρατα μόνο και μόνο επειδή έχουμε διαφορετικό τρόπο να κάνουμε έρωτα; 678 01:04:44,584 --> 01:04:49,001 Πώς καταντήσαμε έτσι; Έχω κοιμηθεί με χίλιους άντρες. 679 01:04:49,001 --> 01:04:50,834 Δεν έχεις κοιμηθεί ποτέ με γυναίκα, όμως. 680 01:04:51,709 --> 01:04:52,709 - Το πράγμα. - Τι; 681 01:04:52,709 --> 01:04:56,168 - Το πράγμα. Δεν μπορώ να το βρω. - Απλώς γίνεται ενδιαφέρον. 682 01:04:56,168 --> 01:04:57,334 Πρέπει να πάω να το πάρω. 683 01:05:22,959 --> 01:05:26,001 - Τι θα πάρετε; - Ανάθεμα, το πράγμα. 684 01:05:26,001 --> 01:05:28,751 - Αυτό που πας στους αγώνες. - Ω, ένα άλογο. 685 01:05:28,751 --> 01:05:31,293 - Χρειάζεστε ένα άλογο στο κατάστρωμα της ταράτσας; - Τι άλογο; 686 01:05:31,293 --> 01:05:35,793 Θα είχα ένα άλογο σε ένα συρτάρι; Όχι, αυτό που πας στην όπερα. 687 01:05:35,793 --> 01:05:38,543 - Η όπερα; Ω, το φορτηγό-sedo. - Τι; 688 01:05:38,543 --> 01:05:41,751 Το truck-sedo, το μαύρο κοστούμι με το σκληρό πουκάμισο στο στομάχι. 689 01:05:41,751 --> 01:05:44,209 - Ω, ένα σμόκιν. - Τι είπα; 690 01:05:44,209 --> 01:05:47,793 Φύγε από εδώ. Ψάχνω για τα πράγματα. Ίσως είναι εκεί πάνω. 691 01:05:47,793 --> 01:05:50,459 - Ένα σμόκιν στο κατάστρωμα της οροφής. - Αυτό έλεγα. 692 01:05:50,459 --> 01:05:53,168 Αν δεν το χρειάζεστε, γιατί να χάνετε χρόνο; Μπορείτε να το αναζητήσετε αύριο. 693 01:05:53,168 --> 01:05:55,459 Αύριο! Πού στο καλό το έβαλα; 694 01:05:55,459 --> 01:05:59,876 Τα πράγματα που έχουν στο ναυτικό, όπου εστιάζετε περιστρέφοντας τον τροχό. 695 01:05:59,876 --> 01:06:03,084 Ω, ένα κανόνι. Είσαι τρελός, ανεβαίνεις στην ταράτσα με κανόνι; 696 01:06:03,084 --> 01:06:06,084 Τι κανόνι; Εδώ είναι. Πώς λέγεται; 697 01:06:06,084 --> 01:06:08,918 Ω, κιάλια. Γιατί δεν το είπες; 698 01:06:08,918 --> 01:06:10,709 Αυτό που πας στο θέατρο και οι αγώνες. 699 01:06:10,709 --> 01:06:12,959 Γρήγορα. Θα χάσουμε το καλύτερο μέρος. 700 01:06:32,876 --> 01:06:38,626 - Βιάσου. Δεν μπορείτε να πάτε πιο γρήγορα; - Αυτό είναι σαν μια διαδρομή με εμπόδια. 701 01:06:39,876 --> 01:06:43,834 Τέλος. Ουάου, τι καθαρή εικόνα. 702 01:06:43,834 --> 01:06:45,709 - Τι βλέπεις; - Τίποτα. 703 01:07:30,126 --> 01:07:32,459 - Ένα φτερό. - Κοιτάς φτερό; 704 01:07:32,459 --> 01:07:34,376 - Μα είναι γυμνή. - Γυμνός; 705 01:07:34,376 --> 01:07:36,918 - Γιατί άφησες κάτω τα κιάλια; - Θολώνουν. 706 01:07:40,793 --> 01:07:44,293 - Όχι! - Είναι τόσο καλό. Λίγο ακόμα. 707 01:07:44,293 --> 01:07:46,084 - Παρακαλώ, λίγο ακόμα. - Όχι! 708 01:07:46,084 --> 01:07:47,668 Γιατί όχι; Είναι τόσο καλό. 709 01:07:48,626 --> 01:07:51,709 Κράτα το κάτω. Οι άνθρωποι κοιμούνται. 710 01:07:51,709 --> 01:07:56,251 Α, ναι; Λοιπόν, ας τους ξυπνήσουμε. Άσε το φόρεμά μου! 711 01:07:56,251 --> 01:08:00,501 Το έσκισες, φτου. Με αηδιάζεις! Είσαι αηδιαστικός! 712 01:08:01,584 --> 01:08:04,584 Άσε με, γουρούνι! Αμολάω! 713 01:08:05,334 --> 01:08:09,834 - Δεν βλέπεις τίποτα; - Σίγουρα. Είναι ξεκαρδιστικό! 714 01:08:09,834 --> 01:08:14,959 - Άσε με ρε τσαμπουκά. - Αφήστε την Esmeralda να σας δει καλά. 715 01:08:14,959 --> 01:08:17,459 Νωρίτερα με έτριβες σαν μια σκύλα στη ζέστη. 716 01:08:17,459 --> 01:08:21,001 Αν έχετε φαγούρα, γιατί να μην αφήσουμε την Esmeralda να το ξύσει; 717 01:08:21,918 --> 01:08:25,043 Η Esmeralda είναι πολύ έμπειρη. Ωχ! 718 01:08:25,043 --> 01:08:26,418 Άφησα το στίγμα μου πάνω σου. 719 01:08:26,418 --> 01:08:29,709 Γιατί δεν επενέβητε; Είσαι ο θυρωρός. 720 01:08:29,709 --> 01:08:32,001 Ποιος, εγώ; Αυτά τα πράγματα συμβαίνουν κάθε βράδυ. 721 01:08:32,001 --> 01:08:35,668 - Είναι αλήθεια όλα αυτά; - Φυσικά. Το είδα με τα μάτια μου. 722 01:08:41,626 --> 01:08:44,751 Τίποτα από αυτά δεν είναι αλήθεια. Ή, αν θέλετε, όλα είναι αλήθεια. 723 01:08:45,376 --> 01:08:50,584 Τρεις διαφορετικές εκδόσεις: δικός του, δικός της, του θυρωρού. 724 01:08:51,543 --> 01:08:53,876 Ποιο πιστεύεις, ε; 725 01:08:55,084 --> 01:08:58,584 Ποιος από τους τρεις είπε την αλήθεια; Ποιος είπε ψέματα; Ε; 726 01:09:00,501 --> 01:09:05,626 Ας δούμε. Βρέχει 40 μέρες και 40 νύχτες. 727 01:09:05,626 --> 01:09:08,959 Είναι η μεγάλη πλημμύρα. Θυμάστε την Κιβωτό του Νώε; 728 01:09:08,959 --> 01:09:13,751 Ήταν ένα αρκετά σημαντικό γεγονός. Και όσοι επέζησαν χάρη στην κιβωτό, 729 01:09:13,751 --> 01:09:18,001 σίγουρα δεν έδωσε τελείως διαφορετικά εκδοχές της ιστορίας. 730 01:09:18,001 --> 01:09:24,584 Και όμως, ακόμη και σε σχέση με την πλημμύρα, κάθε μάρτυρας πρέπει να έχει πει τη δική του ιστορία. 731 01:09:24,584 --> 01:09:28,459 Ματιά. Ας προσποιηθούμε ότι αυτή είναι η γυναίκα του Νώε. 732 01:09:28,459 --> 01:09:33,834 Αν κάποιος την είχε ρωτήσει, «Με συγχωρείτε. Θυμάστε πώς ήταν η πλημμύρα;» 733 01:09:34,626 --> 01:09:38,834 Σίγουρα το κάνω. Σαράντα μέρες και 40 νύχτες με όλα αυτά τα ζώα. Τι δυσωδία. 734 01:09:38,834 --> 01:09:42,084 Και μόνο αυτό θα θυμόταν για την πλημμύρα. 735 01:09:43,668 --> 01:09:48,168 Τώρα, ας ακούσουμε έναν άλλο μάρτυρα. 736 01:09:49,168 --> 01:09:52,334 Ας προσποιηθούμε ότι αυτό είναι το περιστέρι που κουβαλούσε το κλαδί ελιάς. 737 01:09:53,126 --> 01:09:55,876 Ας τη ρωτήσουμε, «Τι θυμάστε από την πλημμύρα;» 738 01:09:56,793 --> 01:10:00,043 Θυμάμαι όταν βγήκα. Έβρεχε. 739 01:10:00,043 --> 01:10:05,126 Είδα μια ελιά όπου κούρνιασαν επτά αρσενικά ταχυδρομικά περιστέρια. 740 01:10:06,459 --> 01:10:09,293 Μετά, επέστρεψα με αυτό το υποκατάστημα, 741 01:10:09,293 --> 01:10:14,168 το μοναδικό μου αναμνηστικό από ένα γλυκό, αξέχαστη και πολύ σύντομη μεγάλη πλημμύρα. 742 01:10:14,168 --> 01:10:19,293 Ναι, όλα εξαρτώνται από την άποψή σας. Το ίδιο πράγμα μπορεί να φανεί διαφορετικά. 743 01:10:19,293 --> 01:10:24,584 Να ρωτήσουμε κάποιον άλλον; Ας ακούσουμε τη μαρτυρία ενός τρίτου. 744 01:10:24,584 --> 01:10:26,584 Αυτή, η καμηλοπάρδαλη. 745 01:10:26,584 --> 01:10:29,418 Για 40 μέρες και 40 νύχτες, 746 01:10:29,418 --> 01:10:32,751 σε εκείνη τη μικροσκοπική κιβωτό, σώθηκε μαζί με τα άλλα ζώα. 747 01:10:32,751 --> 01:10:36,251 Ποιος ξέρει αν το θυμήθηκε ποτέ αυτές οι δραματικές 40 μέρες; 748 01:10:36,251 --> 01:10:40,376 Ο μεγάλος κατακλυσμός; Βάζετε στοίχημα! Έχω ακόμα σκληρό λαιμό. 749 01:10:41,626 --> 01:10:47,084 Αυτό είναι σωστό. Η Κιβωτός ήταν μια ταπεινή τέχνη, μάλλον λίγο πολύ χαμηλά για μια καμηλοπάρδαλη. 750 01:10:47,084 --> 01:10:49,834 Σε κάθε περίπτωση, οι μάρτυρες είναι τρεις. 751 01:10:49,834 --> 01:10:54,334 Καθένας από αυτούς γνώρισε την πλημμύρα, και ο καθένας έλεγε κάτι διαφορετικό. 752 01:10:54,334 --> 01:10:58,043 Και οι τρεις όμως είπαν την αλήθεια. Κάθε ένα από αυτά. 753 01:10:58,751 --> 01:11:03,251 Γιατί κανείς δεν βλέπει ποτέ τα ίδια πράγματα που βλέπουν οι άλλοι. 754 01:11:04,084 --> 01:11:08,626 Αυτά είναι απλώς κηλίδες. Τυχαίες κηλίδες. 755 01:11:09,501 --> 01:11:16,293 Κι όμως, όταν οι ασθενείς μας τους κοιτάζουν, βλέπουν ο καθένας κάτι μοναδικό. 756 01:11:17,168 --> 01:11:19,043 Κάτι που κανείς άλλος δεν βλέπει. 757 01:11:19,626 --> 01:11:24,626 Κάτι που, αφού υπάρχουν δεν υπάρχουν εικόνες εκεί, ανήκει μόνο σε αυτούς. 758 01:11:25,334 --> 01:11:29,251 Κάτι που προβάλλει άθελά του στις κηλίδες μελανιού. 759 01:11:29,251 --> 01:11:34,001 Ή κάτι που προβάλλει πάνω τους, χωρίς να το καταλάβω. 760 01:11:34,001 --> 01:11:37,918 Ή ότι ο θυρωρός προβάλλει, χωρίς καν να το γνωρίζει. 761 01:12:11,251 --> 01:12:14,793 Αλλά η αλήθεια... Η αλήθεια είναι πάντα διαφορετική. 762 01:12:14,793 --> 01:12:19,668 Σε ενδιαφέρει; Ας δούμε πώς μπορεί να πήγαν τα πράγματα. 763 01:12:20,543 --> 01:12:24,126 Χαίρομαι που σκόνταψες τον σκύλο μου. 764 01:12:25,501 --> 01:12:26,834 Είσαι σαδιστής. 765 01:12:28,709 --> 01:12:33,168 Ξέρεις κάτι; Μακάρι να μην τελειώσει ποτέ αυτή η μέρα. 766 01:12:39,501 --> 01:12:43,668 Μπορούμε να το κάνουμε να διαρκέσει περισσότερο. Μπορούμε να βγούμε απόψε. 767 01:12:43,668 --> 01:12:46,918 Θα μπορούσαμε να πάμε για χορό, ή όπου θέλεις να πας. 768 01:12:47,459 --> 01:12:49,751 Σου πήρε αρκετό καιρό για να ρωτήσεις. 769 01:13:00,209 --> 01:13:03,168 - Ω, κοίτα την ώρα. - Έχεις δίκιο. 770 01:13:14,959 --> 01:13:18,751 Ξέρεις, Τίνα, είσαι η πιο γλυκιά και το πιο τρυφερό κορίτσι που έχω γνωρίσει. 771 01:13:18,751 --> 01:13:21,418 Το ίδιο κι εσύ. Είσαι τόσο ωραίος. 772 01:13:22,209 --> 01:13:26,584 λυπάμαι. Όταν βγαίνω έξω, με περιμένει η μητέρα μου. 773 01:13:26,584 --> 01:13:30,418 Δεν θέλω να πάω, αλλά Πρέπει να σας ζητήσω να με πάρετε σπίτι, παρακαλώ. 774 01:13:30,418 --> 01:13:35,334 Και έτσι μπορείς να μου αποδείξεις ότι δεν είσαι από αυτούς τους ψαγμένους. 775 01:13:35,959 --> 01:13:40,168 εχεις δικιο. Χαίρομαι που το πρόσεξες. 776 01:13:40,168 --> 01:13:43,668 Αλλά θα ήθελα να σε πείσω. 777 01:13:43,668 --> 01:13:47,376 - Δεν θα έρθεις στη θέση μου; - Στον τόπο σου; 778 01:13:51,501 --> 01:13:55,626 - Προσπαθείς να αποδείξεις το αντίθετο. - Καθόλου. Άσε με να τελειώσω. 779 01:13:55,626 --> 01:14:01,209 Θα σου αποδείξω ότι μιλάω σοβαρά. Και μπορείς να αποδείξεις ότι με εμπιστεύεσαι. 780 01:14:04,209 --> 01:14:06,668 Πρέπει να είσαι δικηγόρος. 781 01:14:08,084 --> 01:14:11,043 Δέχομαι, αλλά υπό έναν όρο. 782 01:14:11,043 --> 01:14:13,918 - Ονομάστε το. - Η πόρτα πρέπει να μείνει ανοιχτή. 783 01:14:14,959 --> 01:14:20,168 Δεν είναι ότι σε φοβάμαι Γιάννη, αλλά περάσαμε τόσο όμορφα μέχρι τώρα. 784 01:14:20,168 --> 01:14:22,293 Δεν θα ήταν κρίμα να το καταστρέψεις; 785 01:14:23,168 --> 01:14:26,293 Νομίζατε ότι ο Δράκουλας κρυβόταν εδώ; 786 01:14:29,793 --> 01:14:32,918 Σε όλα δεν πρόκειται να τα καταστρέψουμε. 787 01:15:08,626 --> 01:15:12,626 - Ήρθε η ώρα να φύγω. - Σε λίγο. Δεν είναι αργά. 788 01:15:13,793 --> 01:15:19,876 Εντάξει, σε λίγο. Δεν είμαι κολλημένος ή προκατειλημμένος. 789 01:15:19,876 --> 01:15:25,543 Δεν είμαι ψυχρός, καθόλου. Αλλά μου αρέσει να θαυμάζω πράγματα, 790 01:15:25,543 --> 01:15:28,668 να τα κερδίσεις επιθυμώντας τα για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 791 01:15:28,668 --> 01:15:31,709 - Σε στενοχωρεί αυτό; - Καθόλου. 792 01:15:35,709 --> 01:15:41,584 Αλλά αν σκεφτώ πόσο σε θέλω, Σε έχω ήδη κερδίσει. 793 01:15:42,751 --> 01:15:45,959 Κι εγώ σε θέλω. Νιώθω ακριβώς όπως εσύ. 794 01:15:46,709 --> 01:15:51,043 Αλλά όχι ακόμα. Η λαχτάρα είναι το δικό της είδος χαράς, σωστά; 795 01:15:56,251 --> 01:16:00,376 Πάρε με σπίτι. Αν δεν βιαστείς, θα σε βιάσω. 796 01:16:02,251 --> 01:16:03,793 Πάμε. 797 01:16:43,209 --> 01:16:45,376 - Ανάθεμα. - Τι συμβαίνει; 798 01:16:45,376 --> 01:16:48,751 Δεν μπορώ να το ανοίξω. Η κλειδαριά μπλοκάρει ξανά. 799 01:16:52,751 --> 01:16:56,668 Θα πρέπει να ξυπνήσω τον θυρωρό. Ελπίζω να ακούσει το κουδούνι. 800 01:17:12,293 --> 01:17:15,501 Δεν καταλαβαίνω. Θα δω αν μπορώ να τον ξυπνήσω. 801 01:17:15,501 --> 01:17:16,876 Θα περιμένω εδώ. 802 01:17:55,918 --> 01:17:57,959 - Ορίστε. - Γιάννη. 803 01:17:57,959 --> 01:18:00,709 Χτύπησα και χτυπούσα, αλλά καμία απάντηση. 804 01:18:00,709 --> 01:18:04,793 -Τι να κάνουμε; - Θα πρέπει να περιμένουμε. 805 01:18:05,709 --> 01:18:09,209 - Λυπάμαι. - Εντάξει, αλλά θα πρέπει να περιμένουμε εδώ. 806 01:18:10,626 --> 01:18:14,584 Άκου, αν σε σηκώσω, νομίζεις ότι μπορείς να σκαρφαλώσεις; 807 01:18:15,584 --> 01:18:18,209 - Τι γίνεται με εσένα; - Θα σε ακολουθούσα. 808 01:18:18,209 --> 01:18:19,418 Βοήθησέ με. 809 01:18:23,043 --> 01:18:26,209 Πάρτε το χρόνο σας. Είναι σαν μια σκάλα, το ένα πόδι μετά το άλλο. 810 01:18:26,209 --> 01:18:28,126 Τα σκαλιά είναι ψηλά όμως. 811 01:18:30,668 --> 01:18:34,001 Ωχ, το πόδι μου. Τι έπαθε το μέτωπό σου; 812 01:18:34,001 --> 01:18:36,668 - Με γρατζουνισες οταν έπεσες. - Είμαι τόσο αδέξιος. 813 01:18:36,668 --> 01:18:39,543 Μην ανησυχείτε για αυτό. Λυπάμαι για το ντύσιμό σου. 814 01:18:39,543 --> 01:18:44,043 Η μητέρα μου είναι η μόνη που θα πειράζει. Θα πρέπει να της πω μια κουβέντα. 815 01:18:45,001 --> 01:18:50,084 - Πες της ότι προσπάθησα να σε βιάσω. - Είσαι τρελός. 816 01:18:52,876 --> 01:18:54,418 - Είναι αργά. - Είναι σχεδόν 2:00 π.μ. 817 01:18:56,876 --> 01:19:00,168 - Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να περιμένουμε. Ας καθίσουμε. - Καλή ιδέα. 818 01:19:01,084 --> 01:19:05,959 - Δεν θα πίστευε ποτέ ότι προσπάθησες να με βιάσεις. - Θα πίστευε ότι έπεσες από μια πύλη; 819 01:19:05,959 --> 01:19:07,501 εχεις δικιο. 820 01:19:09,376 --> 01:19:11,501 - Νιώθεις άβολα; - Όχι. 821 01:19:12,376 --> 01:19:15,084 Ας ανεβούμε στη θέση μου. Θα γίνω καλό παιδί. 822 01:19:16,959 --> 01:19:19,001 - Δεν θα ήμουν καλό κορίτσι. - Εντάξει, λοιπόν. 823 01:19:19,001 --> 01:19:20,626 Σας ευχαριστώ. 824 01:19:42,793 --> 01:19:45,126 Αυτό δεν είναι δουλειά. Είναι σκλαβιά. 825 01:19:46,626 --> 01:19:50,543 Ποιος είναι; Πάλι η κλειδαριά; έρχομαι. 826 01:19:51,334 --> 01:19:54,668 Αύριο, είτε αλλάξουν την κλειδαριά, αλλιώς θα πρέπει να αλλάξουν τον θυρωρό. 827 01:19:58,751 --> 01:20:03,209 - Κοιμάται με τα ρούχα του; - Δεν κοιμάται. Είναι βαμπίρ. 828 01:20:03,209 --> 01:20:06,209 Χρειάστηκε να περιμένετε πολύ; λυπάμαι. Έπρεπε να βάλω το καπάκι μου. 829 01:20:06,209 --> 01:20:09,501 - Φυσικά, αγαπητέ. - Είσαι ο αγαπητός. 830 01:20:09,501 --> 01:20:12,459 Είμαι ο θυρωρός και εσύ είσαι αγαπητός. Δύο πολύ διαφορετικές δουλειές. 831 01:20:12,459 --> 01:20:14,251 Εκεί. 832 01:20:15,626 --> 01:20:19,751 Βλέπω; Είμαι καλός στο άνοιγμα της πύλης. Εσύ, αγαπητέ, είσαι καλός στο... 833 01:20:19,751 --> 01:20:22,126 - Σε τι είσαι καλός; - Κανένα σχόλιο. 834 01:20:22,126 --> 01:20:25,334 - Με συγχωρείτε. Μην το κλείσεις! - Ακόμα και οι πάγκοι είναι δίκαιο παιχνίδι. 835 01:20:26,251 --> 01:20:28,918 Έχετε πραγματικά αντοχές κύριε Γιάννη. 836 01:20:30,459 --> 01:20:34,584 - Τι γλυκό. Ένας άντρας και μια γυναίκα. - Σε κάποιους μπορεί να φαίνονται τρελοί. 837 01:20:34,584 --> 01:20:37,293 - Αύριο μπορούμε να πούμε στον Σπάρτακο. - Ο Σπάρτακο είναι στη φυλακή. 838 01:20:37,293 --> 01:20:39,501 - Τον ανέφερε μια γυναίκα. - Γιατί, τι της έκανε; 839 01:20:39,501 --> 01:20:42,793 - Όχι σε αυτήν, στον άντρα της. - Ο Σπάρτακο έχει εμμονή. 840 01:20:42,793 --> 01:20:44,626 Γιατί κυνηγάει παντρεμένους; 841 01:21:05,543 --> 01:21:07,209 Το πιστεύεις αυτό; 842 01:21:08,084 --> 01:21:12,376 Αλήθεια πιστεύεις έτσι πήγε το βράδυ τους; 843 01:21:12,376 --> 01:21:16,751 Ερχομαι. Θα ήταν ωραίο κορίτσι πήγαινε στο σπίτι ενός άντρα το βράδυ, 844 01:21:16,751 --> 01:21:21,043 μόλις τον γνώρισα, με την προϋπόθεση να αφήσει την πόρτα ανοιχτή; 845 01:21:21,043 --> 01:21:24,709 Ανέβηκε στη θέση του, είναι εκεί αυτή την αργή ώρα. 846 01:21:24,709 --> 01:21:28,293 Τον αφήνει να τη φιλήσει. Αν αποφασίσει να αγριέψει, 847 01:21:28,293 --> 01:21:29,959 τι της ωφελεί η ανοιχτή πόρτα; 848 01:21:30,543 --> 01:21:33,584 Αν φωνάξει, θα ξυπνήσει τους γείτονες. Θα καλέσουν την αστυνομία, 849 01:21:33,584 --> 01:21:37,959 και θα συλληφθεί για διατάραξη της ειρήνης και άσεμνες πράξεις, 850 01:21:37,959 --> 01:21:39,918 ακόμα κι αν πραγματοποιήθηκαν με την πόρτα ανοιχτή. 851 01:21:41,376 --> 01:21:44,709 Εξάλλου, πιστεύεις την ιστορία της μπροστινής αυλής; 852 01:21:44,709 --> 01:21:48,876 Είναι κλειδωμένοι μέσα. Δεν μπορούν να βγουν έξω. Γιατί να μην ξυπνήσετε έναν γείτονα; 853 01:21:49,668 --> 01:21:52,959 Γιατί δεν σκαρφαλώνει; Θα την άφηνε πραγματικά να πέσει; 854 01:21:53,626 --> 01:21:57,668 Δεν πήρε έτσι αυτή τη γρατσουνιά. Δεν σκίστηκε έτσι το φόρεμα. 855 01:21:58,543 --> 01:22:01,751 Ή ίσως όλα φαίνονται παράλογα ακριβώς επειδή είναι αλήθεια. 856 01:22:01,751 --> 01:22:05,043 Ή ίσως η αλήθεια είναι κάτι άλλο συνολικά, ποιος ξέρει; 857 01:22:05,668 --> 01:22:09,501 Το μόνο που γνωρίζουμε σίγουρα είναι ότι όταν βγήκαν έξω, 858 01:22:09,501 --> 01:22:11,376 δεν την οδήγησε στο σπίτι. 859 01:22:12,709 --> 01:22:15,876 Ούτε του το ζήτησε. 860 01:22:17,918 --> 01:22:21,418 Οδήγησαν προς την παραλία. Είδαν τον ήλιο να ανατέλλει. 861 01:22:22,168 --> 01:22:26,876 Και για τους άλλους, αλλά μόνο για άλλους, ήταν μια μέρα σαν όλες τις άλλες. 862 01:22:30,959 --> 01:22:35,751 ΤΟ ΤΕΛΟΣ